Completed

Add Subtitles to Videos in Spanish

We are looking for a freelancer who has experience in creating/adding subtitles files for videos in Spanish. Each video would be 3-5 minutes long. Each subtitle text around 200 words.

Requirements:

- Good understanding of Spanish language (to be able to add the subtitles at the right time in the video)

- Ability to efficiently add subtitles to videos (with free or paid tools)

- Will provide the .srt files (or other format) in time for each video

- Ability to make the right choices regarding fonts, colors, outlines, etc. so the subs are clear, easily readable and professionally looking (no amateur work).

Optional (Ideal):

- Professional experience in video editing

The subtitles text will be provided. The freelancer will just need to edit the subtitles file so they appear at the right time, and deliver each video with the right subtitles file.

Cost of the project for 3 videos. More videos in the future. If we are satisfied with the work done, we will look forward to working with the freelancer long term for similar projects, at a competitive rate, depending on experience and efficiency.

Skills: Spanish, Video Editing, Video Production, Video Services, Videography

See more: add subtitles flv, add transparent videos joomla, putting subtitles videos, add subtitles player, add adult videos, bidding subtitles videos, add multiple videos joomla, spanish interpretation service will provided, add text videos flv, add effects videos, dynamically add subtitles flash as3, hour videos spanish, add multiple videos seyret, add subtitles xml jwplayer, add quiz videos, prologue theme add youtube videos, add subtitles captivate, plugin add short videos wordpress

About the Employer:
( 10 reviews ) Quebec, Canada

Project ID: #19998384

Awarded to:

Maximilianar

I have ten years of experience as a translator of textbooks, technical and general texts in English, Spanish, Portuguese and Italian. Also 10 years of experience in subtitling and transcription. Good dominion of Englis More

$25 CAD in 7 days
(1 Review)
0.5
valentinabouzas

Hello. I would like to work with you on this project. I can provide the .srt files with perfectly timed subtitles for all of your videos. I'm a native Spanish speaker so you can rest assured that the subtitles wil More

$25 CAD in 1 day
(10 Reviews)
3.0
TPGomez

Hello, my name is Agustina and I am a professional EN<>ES translator. Spanish is my mother tongue. I am specialized at subtitiling and video editing. I am resposible and I have the appropriate skills to carry out this More

$25 CAD in 5 days
(3 Reviews)
1.7

40 freelancers are bidding on average $24 for this job

Juanma28

Hello, how are you? My name is Juan Manuel Gimenez. I would like to apply for this work. I am an English - Spanish translator and teacher with many years of experience in this profession. I have studied in a prestigiou More

$30 CAD in 1 day
(293 Reviews)
7.2
eTranslators

Do you want manual language translations? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise translations. More

$20 CAD in 1 day
(84 Reviews)
6.7
translatorsCafe7

Welcome to Worldfast translator24 I"m ready to do your job as required. I will finish the job in the least time with accuracy and good quality. I will accept the least cost you can find. Waiting to reply. Thanks.

$15 CAD in 1 day
(65 Reviews)
6.0
worldtranslator2

Welcome to the World of Translation. We are a team consisting of native speakers of more than 70 languages. We would be very satisfied if we can work on your project, guaranteeing a 100% perfect result, without e More

$25 CAD in 1 day
(68 Reviews)
6.0
abhisa21

Greetings, I am a native Spanish speaker with experience in subtitling projects. From the details that you have provided, I offer a rate of 20 CAD for 3 videos . I assure you of perfectly synced subs in srt format. Lo More

$20 CAD in 2 days
(63 Reviews)
5.8
pablo34

Hi, I am a native Spanish speaker from Uruguay, Spanish teacher (College level), ENG/SPA certified translator & Interpreter at the Court of Law. Price for 3 videos 3/5 minutes long (you provide de SRT´s) Delivery More

$60 CAD in 1 day
(140 Reviews)
5.8
benni25

ARE YOU LOOKING FOR HUMAN SUBTITLE ? YOU ARE AT THE RIGHT PLACE. BENNI TRANSLATION SERVICES IS PROVIDING SUBTITLE SERVICES SINCE 14 YEARS NOW. ALL THE SUBTITLE IS DONE BY SUBTITLE. WITH THIS KIND OF EXPERIENCE More

$20 CAD in 1 day
(41 Reviews)
5.1
gerardolamus

Hello very nice to meet you I m Gerardo ( Gerry ) and I will be more than glad to be part of your team and project Your project feet perfect to me because: 1. I speak Speak Spanish as main language and English in a g More

$30 CAD in 1 day
(8 Reviews)
4.4
Anisur1997

I read your project carefully and i think i can make you a awesome video as you are expecting. please see my sample works, and if you like them, then feel free to knock me, thank you. Sample work links: 2D animat More

$25 CAD in 1 day
(38 Reviews)
4.6
junaidali1983

Hello and Good day, My name is junaid ali and a team member of highly skilled video editing and designer and i am professional Animator and video editor.i am expert in adobe after effect,premier pro and final cut pro. More

$25 CAD in 2 days
(19 Reviews)
4.0
agnys1

Hi, It is so nice to meet you! I am a native Spanish speaker from Latin America with a B.A. in languages. I have been working as a translator for the past year and a half, and in this time I have worked in and outs More

$10 CAD in 3 days
(14 Reviews)
3.9
hassan115781

Dear Hiring Manager! I have reviewed your requirements for your preconceived project. I'm interested in your project. I have 3 Years experience in Video Editing. I'm available to start work immediately. It is my str More

$25 CAD in 1 day
(18 Reviews)
3.5
TransGlobal365

Greetings! Are you looking for high quality native manual language translation? If so, we are here to assist you with your all translation needs and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single mis More

$10 CAD in 0 days
(4 Reviews)
3.0
artesca81

Hi! My name is Angelica I´m an audiovisual communicator and a translator. I have over 10 years of experience translating and also adding subtitles to videos (mostly corporate). I´m a native Spanish speaker but More

$30 CAD in 1 day
(1 Review)
2.0
Jandreagarcia

Hello, my name is Jennifer and I'm a bilingual lawyer and writer, my native language is spanish. I would be happy  to help you, I'm working RN making transcriptions and translations for companies and people here. I liv More

$20 CAD in 3 days
(1 Review)
1.0
edj254

Bilingual speaker of Spanish and English. I can start as soon as needed Experience editing subtitles and videos!

$25 CAD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
VictoriaLombardi

Greetings, I'm a native Argentine professional translator (English<>Spanish). I have plenty of experience subtitling different kinds of videos. I have knowledge in sutitling style and I count with subtitling software. More

$30 CAD in 4 days
(0 Reviews)
0.0
thineshmca

Make sure i will delivered by this project on time. I have 2 years working in this field. I am expert in creating srt and vtt files

$20 CAD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
kcarvm2011

Hi my name is Carolina. I am fluent in spanish, English and portuguese. If you have any questions feel free to contact me.

$30 CAD in 5 days
(0 Reviews)
0.0
IkerMtz

Hola yo hablo español e ingles Puedo poner todos los subtitulos en español que quieras y como los quieras Contactame te dare un trabajo 100% agradable soy iker tengo 17 años y me despido Te espero !!! *Use googl More

$12 CAD in 2 days
(0 Reviews)
0.0