Find Jobs
Hire Freelancers

Mary - traduzione Inglese/Italiano da script per sottotitolazione video

€12-18 EUR / hour

Completed
Posted about 6 years ago

€12-18 EUR / hour

Abbiamo bisogno di tradurre dall'inglese all'italiano 1 script di circa una cartella per sottotitolare un video.
Project ID: 16452124

About the project

18 proposals
Remote project
Active 6 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
Awarded to:
User Avatar
A proposal has not yet been provided
€16 EUR in 20 days
4.4 (3 reviews)
1.7
1.7
18 freelancers are bidding on average €14 EUR/hour for this job
User Avatar
Hello! My name is Adela. I am from Bergamo, Italy. I am a certified translator and teacher (Italian, French, Spanish and English). I have been working in the field of translations since 2001. I have a university degree in foreign languages and a license for sworn translators and court interpreters, issued by the Ministry of Justice. I would like to work for you. I am sure you will be very satisfied with my work. I am a perfectionist, so my translations are 100% accurate. Why hire me? Because I am a professional translator, because I deliver accurate translations in a reasonable amount of time, because I have a lot of experience in translating various types of texts and documents, because I like foreign languages and, above all, because I love my job. For further information, please don't hesitate to contact me! Thank you for your attention! Best regards, Adela
€16 EUR in 40 days
4.9 (317 reviews)
7.0
7.0
User Avatar
A proposal has not yet been provided
€13 EUR in 10 days
5.0 (147 reviews)
6.6
6.6
User Avatar
Hello I think I could help you doing this job, please have a look to my job history here on FL Best Regards Francesco Antonucci
€15 EUR in 40 days
5.0 (88 reviews)
6.1
6.1
User Avatar
Hi there-"The Most Important Thing is Quality" I’m interested in your project and I would like to translate your texts from English / Italian language. I offer you professional service and fast delivery time. We are a certified native Italian translators team with over 2 years of experience in this industry. We are one of the best website-IT and all kinds of translations service provider. If you have any interest so please send me a massage then we can discuss more about your project?
€12 EUR in 40 days
4.9 (32 reviews)
5.1
5.1
User Avatar
I am a Spanish and English language graduate from the University of Edinburgh (MA Hons, 2:1 with Distinction in Spoken Spanish) and I am currently working as a Translations Manager at a software development company. My working languages are English and Spanish and my native language is Italian. I am very passionate about humanities, and that is why I have made foreign literature, culture, history and linguistics my main field of studies, but I have also learned a lot about marketing material, contracts, legal and software translation and proofreading through my present job.
€16 EUR in 40 days
5.0 (1 review)
0.8
0.8
User Avatar
I am electrical engineering .I have lot of experience working with various employers globally. I have good knowledge fluent in English and Italian languages. Can I do Circuit Analysis and design, Power System Analysis,DC/AC machines Electrical Distribution , translation and technical writer .
€12 EUR in 40 days
5.0 (1 review)
0.6
0.6
User Avatar
A proposal has not yet been provided
€16 EUR in 2 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
A proposal has not yet been provided
€13 EUR in 2 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am a fast and accurate worker, with a keen eye for detail and I should be very grateful for the opportunity to progress in my skills. I am able to take on the responsibility of this position immediately, and have the enthusiasm and determination to ensure that I make a success of it.
€16 EUR in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
A proposal has not yet been provided
€12 EUR in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Ho buona conoscenza sia dell italiano sia dell inglese e posso farlo benissimo questo lavoro. Relevant Skills and Experience -Ho lavorato anche prima con gli italiani e sono rimasti contenti del mio lavoro.
€16 EUR in 10 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am an italian first language speaker, I would be so happy to take part in this translation, and I really require little money
€12 EUR in 10 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of ITALY
Roma, Italy
4.9
21
Payment method verified
Member since May 8, 2014

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.