
Open
Posted
•
Ends in 2 days
Paid on delivery
Buscamos Freelancer para Grabación de Voz y Animaciones (Español e Inglés) Estamos buscando un(a) freelancer creativo(a) y profesional con experiencia en grabación de voz y creación de videos animados en español e inglés. Responsabilidades Grabar locuciones con audio claro y de alta calidad en español e inglés. Crear animaciones atractivas para videos explicativos, promocionales o educativos. Sincronizar la voz con las animaciones. Editar y entregar videos listos para publicación. Cumplir con los plazos de entrega acordados. Requisitos Dominio del español e inglés (hablado y pronunciación natural). Experiencia comprobable en locución y producción de videos animados. Manejo de herramientas como Vyond, Adobe After Effects, Canva, Powtoon, Animaker o similares. Conocimientos básicos de edición de audio y video. Buena comunicación y atención al detalle. Se valorará Portafolio con trabajos similares. Experiencia creando contenido para redes sociales, cursos, marketing o empresas. Creatividad para proponer mejoras visuales y narrativas. Entregables Videos animados en formato MP4. Archivos editables cuando se requieran. Audio de alta calidad sin ruido de fondo. Cómo postular Por favor envía: Tu portafolio o ejemplos de trabajos. Los programas que utilizas. Tiempo estimado de entrega para un video de 1 a 3 minutos.
Project ID: 40626728
31 proposals
Open for bidding
Remote project
Active 4 hours ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
31 freelancers are bidding on average $364 USD for this job

Hi, I understand you're looking for a creative freelancer with strong skills in voice recording and animation for bilingual projects in Spanish and English. The importance of clear audio and engaging visuals can't be overstated in achieving effective communication. To meet your needs, I will focus on producing high-quality voiceovers and captivating animations that resonate with your audience, leading to enhanced viewer engagement and retention. This will ensure your messages are conveyed powerfully and memorably. I'd love to hear more about the project and discuss how I can contribute. Muhammad Ammar
$300 USD in 1 day
6.7
6.7

Hola, Puedo crear videos animados profesionales con motion graphics, sincronización de voz y edición en español e inglés. Trabajo con After Effects, Premiere Pro, Canva y otras herramientas para producir contenido atractivo y de alta calidad. Con gusto compartiré mi portafolio, las herramientas que utilizo y el tiempo estimado de entrega para videos de 1 a 3 minutos. Saludos, Natarajan Kiruba
$300 USD in 3 days
6.8
6.8

Hi there, I came across your project for Voice Recording and Animations (Spanish and English) and I am excited to offer my services. With a background in voice recording and animation, I am confident in my ability to deliver clear and high-quality audio recordings in both Spanish and English. I specialize in creating engaging animations for explanatory, promotional, or educational videos and ensure seamless synchronization between voiceovers and animations. My experience with tools like Vyond, Adobe After Effects, and Canva, along with my attention to detail, allows me to produce professional videos ready for publication. I look forward to discussing your project further and collaborating to bring your vision to life. Best regards, Inshaal Ali
$250 USD in 1 day
4.7
4.7

"Crear animaciones atractivas para videos explicativos, promocionales o educativos." Una buena animación no solo se ve bien; convierte ideas en mensajes claros y memorables. Puedo encargarme de todo el flujo de producción, desde la planificación visual hasta la edición final, creando videos dinámicos con animaciones fluidas, sincronización precisa de audio, gráficos limpios y un estilo profesional adaptado a contenido educativo, promocional o para redes sociales. Siempre busco que cada video mantenga un ritmo atractivo y una identidad visual consistente para maximizar el impacto del mensaje. Trabajo habitualmente con herramientas como After Effects, Premiere Pro, Canva, CapCut y plataformas de IA para optimizar tiempos de producción sin comprometer la calidad final. También me gusta aportar ideas que mejoren la narrativa y la experiencia visual cuando identifico oportunidades durante el proceso creativo. Antes de comenzar, ¿las locuciones en español e inglés ya están grabadas o buscan un freelancer que también se encargue de ambas voces con pronunciación nativa??
$500 USD in 7 days
3.9
3.9

Your project description shows a clear vision for combining voice recording and animation in both Spanish and English, which is essential for effective communication. I have completed several projects involving bilingual voiceovers and animated explainer videos for educational and marketing purposes. I understand you want engaging, synchronized audio and animations that maintain high quality and clarity throughout the final video. Your requirement for using tools like Vyond and Adobe After Effects aligns perfectly with my workflow and expertise. I specialize in delivering polished animations with crystal-clear audio, ensuring optimal performance, security of files, and an excellent user experience. Could we discuss your preferred style and tone for the voice recordings to ensure the final product matches your expectations? Best regards, Curtley
$500 USD in 7 days
4.1
4.1

Having worked as a 3D artist, graphic designer, and web designer for over a year now, I believe I have the required skill set and experience to successfully complete your project. Though not explicitly mentioned in my profile details, I have extensive knowledge of relevant software like Adobe After Effects and Canva. While my experience lies mainly in graphic design and visual representation (including logo design and brand identity) on different platforms, my commitment to delivering top-notch work continues to be a constant feature in all my projects. Though fairly new to this platform, I am no novice when it comes to audio-visual production. Over the years, I've worked on several similar projects creating explainer videos, promotional content, and online courses using 2D and 3D animation tools. My fluency in different creative softwares helps me be flexible with my work while also giving me a strong eye for details.
$255 USD in 1 day
3.7
3.7

Hi, I create professional animated videos with polished editing, synchronized voiceovers, and engaging motion graphics in both Spanish and English. Using tools such as After Effects, Vyond, Animaker, Canva, and Premiere Pro, I deliver high-quality MP4 videos with clean audio, editable project files when required, and a fast turnaround while maintaining a modern, professional style. Let's discuss in chat as I have some queries regarding the project to proceed further. Please check my some work- https://www.freelancer.com/portfolio-items/11222529-promotional-instagram-reels https://www.freelancer.com/portfolio-items/11222525-instagram-reels https://www.freelancer.com/portfolio-items/11222523-social-media-ads https://www.freelancer.com/portfolio-items/11222494-reels-video-editing-for-social-media https://www.freelancer.com/portfolio-items/11224334-teletalk-sim-tvc-campaign https://www.freelancer.com/portfolio-items/11440440-bd-air-force-reels-video-editing https://www.freelancer.com/portfolio-items/11440438-cinematic-social-media-content https://www.freelancer.com/portfolio-items/11326834-create-a-30-second-animated-video-fo https://www.freelancer.com/portfolio-items/11224347-bangladesh-air-force-faq-messaging https://www.freelancer.com/portfolio-items/11224340-teletalk-motion-ads-campaign https://www.freelancer.com/portfolio-items/11224334-teletalk-sim-tvc-campaign
$250 USD in 7 days
3.7
3.7

Hi, I can create polished bilingual Spanish/English voiceovers and engaging animated videos, with clean audio, accurate voice synchronization, smooth editing, and publication-ready MP4 delivery. I’m comfortable with After Effects, Canva, and AI-assisted workflows. 1–3 minute video turnaround: 2–3 days. Regards, Muhammad Mohid Ahmed.
$250 USD in 1 day
2.8
2.8

Hi there, After reviewing your project, I am confident in my ability to handle the voice recording and animations in both Spanish and English smoothly and professionally. I have experience in recording clear and high-quality voiceovers, creating engaging animations for various video purposes, and ensuring seamless synchronization between voice and animations. I am proficient in tools like Vyond, Adobe After Effects, and Canva, and have a good grasp of audio and video editing. With a keen eye for detail and strong communication skills, I am well-equipped to meet your project requirements efficiently. You can expect work aligned with your vision, properly formatted final deliverables, and timely revisions. I am ready to bring your project to life with creativity and precision. Please feel free to share further details or move forward with the collaboration. Best regards, Ameema Video Editing Specialist
$250 USD in 7 days
3.0
3.0

Hola, Me interesa colaborar en su proyecto de videos animados. Tengo experiencia en la creación y edición de contenido audiovisual, utilizando herramientas como **After Effects, Canva, Animaker y CapCut**, entregando videos dinámicos y listos para publicación. Puedo encargarme de la animación, sincronización de audio, edición y exportación en **MP4**, además de entregar los archivos editables cuando sean necesarios. Para un video de **1 a 3 minutos**, el tiempo estimado de entrega es de **1 a 3 días**, dependiendo de la complejidad. Comparto mi portafolio con gusto y estoy disponible para una colaboración a largo plazo. **Tarifa negociable.** Quedo atento a su respuesta.
$250 USD in 1 day
1.2
1.2

Hi, Hope you are doing great Yes! You are on the Right Bid. I have Read All Project details and descriptions regarding Grabación de Voz y Animaciones (Español e Inglés) and I think I am a perfect candidate for your project. I have done many similar projects in the past, So I can understand your requirement better than others. If I am lucky enough to get your attention, please feel free to reach me, so we can spend 10–15 minutes and discuss everything. You can check out my work in my Profile and the 5-star client feedback: https://www.freelancer.com/u/alphatechca I have many things to discuss and share ideas about your job so it will be better to have communication via chat or any medium. Please hit the chat button to send me a text to discuss further on the deadline, style, and price. I'm offering the best quality work and highest performance at lowest price. Please contact me to discuss more about this project. Warm regards, Sahar
$250 USD in 1 day
0.0
0.0

I can provide professional voice recording and animation services in both Spanish and English that align with your project needs. I have experience delivering clear, engaging audio and synchronized animations for diverse multimedia projects. My approach ensures high-quality voice capture paired with smooth animations, maintaining natural flow and cultural nuance in both languages. Do you already have scripts and animation concepts ready, or would you need assistance developing them?
$500 USD in 7 days
0.0
0.0

I can provide professional voice recording and animation services in both Spanish and English. I have experience working with bilingual projects that require clear pronunciation and engaging visual storytelling. My approach ensures each recording captures the intended tone and style, while animations complement the voiceover smoothly and effectively. Do you already have scripts and visual concepts prepared, or would you need support developing them?
$500 USD in 7 days
0.0
0.0

Hi there! Are you looking for motion graphics style animations or more of a whiteboard/explainer video aesthetic? Regardless, this is definitely something that I feel confident delivering on, given my past experience. I would love to discuss your project further! Looking forward hearing from you. kind regards, Corné
$450 USD in 7 days
0.0
0.0

IF YOU'RE NOT HAPPY, YOU DON'T PAY. I recently completed a similar project where I produced high-quality voice recordings and animations in both Spanish and English, resulting in a 30% increase in audience engagement. I understand the importance of clear audio and synchronized animations for effective communication. I will ensure your videos are clean, engaging, and user-friendly. Using tools like Vyond and Adobe After Effects, I will create compelling visuals that align with your goals. I focus on good planning, clean and maintainable code, clear communication, on time delivery, and reliable long-term solutions. I am confident that my skills and experience will meet your needs. If this aligns with your project, feel free to reach out to discuss scope and pricing. WORST CASE SCENARIO YOU WALK AWAY WITH A FREE CONSULTATION. Regards ridwaan6254
$450 USD in 7 days
0.0
0.0

Hi, Minnaar here. I just completed a project involving engaging animations and high-quality voice recordings in both Spanish and English, so I can get started on yours right away. Your requirement for clear audio and captivating visuals aligns perfectly with my expertise. With extensive experience using tools like Adobe After Effects and Vyond, I specialize in creating polished animated content that resonates with audiences. My strong command of both languages ensures natural pronunciation and synchronization between voice and visuals, while my attention to detail guarantees a professional finish. I would love to discuss your project in further detail. Best Regards, Minnaar
$550 USD in 7 days
0.0
0.0

⚡ MOST FREELANCERS WILL TELL YOU WHAT THEY CAN DO. I’LL SHOW YOU WHAT I’VE ALREADY DONE. I recently completed a project where I produced a series of animated explainer videos in both Spanish and English for an educational platform, resulting in a 30% increase in user engagement. The voiceovers were crisp, clear, and perfectly synchronized with the animations. With over five years of experience in voice recording and animation production using tools like Adobe After Effects and Vyond, I have a proven track record that aligns perfectly with your requirements. My attention to detail ensures high-quality outputs tailored to client specifications. I understand that your goal is to create captivating videos that resonate with your audience. I would achieve this by combining engaging visuals with professional voiceovers, ensuring clarity and creativity throughout the process. Effective execution and clear communication are my priorities, aiming for long-term success in every project. I look forward to collaborating and delivering exceptional results. The difference between an average result and an exceptional one is usually decided before the work even begins. Regards, Leal
$400 USD in 7 days
0.0
0.0

Hi, my name is Wonita! ? I'm a web developer who enjoys creating clean, modern, and practical digital solutions. I believe good communication, attention to detail, and delivering quality work are just as important as technical skills. I specialize in voice recording and animation, ensuring high-quality audio in both Spanish and English. My experience includes: • Creating engaging animated videos for various purposes • Syncing voiceovers seamlessly with animations • Editing and delivering polished videos ready for publication I have a portfolio showcasing my previous work, including projects that highlight my creativity and attention to detail. If you have a specific vision or are exploring ideas, feel free to reach out. I’d love to discuss how I can bring your project to life! Looking forward to hearing from you... and don't worry, I only debug code, not people's patience. ?
$550 USD in 7 days
0.0
0.0

I am excited about the opportunity to create engaging voiceovers and animations in both Spanish and English. I understand the importance of high-quality audio and captivating visuals, especially for promotional and educational content. I would use tools like Adobe After Effects and Vyond to ensure seamless synchronization and polished final products. Even if we don’t end up working together, I’d be happy to offer a free consultation to discuss your project. Kind Regards, Chelize
$400 USD in 7 days
0.0
0.0

Puedo grabar voces claras y naturales en ambos idiomas y crear animaciones modernas en After Effects, Vyond y Canva, sincronizando perfectamente audio e imagen. Portafolio: [incluye enlace] Software: After Effects, Vyond, Audition, Canva. Tiempo estimado: 3‑5 días para un video de 1‑3 minutos. Me interesa colaborar en este proyecto y aportar creatividad y profesionalismo en cada entrega. Saludos, José
$250 USD in 5 days
0.0
0.0

Santo Domingo, Dominican Republic
Member since Aug 5, 2026
$25-50 USD / hour
₹750-1250 INR / hour
$57 USD / hour
$50 USD / hour
₹600-1500 INR
$18.5 USD / hour
£20-250 GBP
₹600-1500 INR
$30-250 AUD
₹12500-37500 INR
£10-15 GBP / hour
£20-250 GBP
$30-250 AUD
₹600-1500 INR
₹600-1500 INR
₹12500-37500 INR
$10-30 USD
$10-30 USD
$78 USD / hour
₹600-1500 INR