Hi sir..
I'm Brazilian native and Portuguese fluent. I can do this job for you. I don't have previous experience with this specifcly, but I own a Youtube channel and a podcast. I edit both on a MacBook Pro, which means quality.
If you have any questions, feel free to ask. I can also send a sample of my voice if you want.