Profile image of Cicala414
@Cicala414
Member since October 17, 2014
0 Recommendations

Cicala414

Online Offline
Accurate translations and proofreading jobs from English or Spanish to Italian. I provide professional translation services on general or specific subject areas. I am used to work with strict deadlines and I proofread all of my contents. I can translate websites, softwares, mobile applications, ebooks, articles, academic essays, legal documents and certificates and operating manuals.
$7 USD/hr
10 reviews
4.4
  • 100%Jobs Completed
  • 100%On Budget
  • 100%On Time
  • 27%Repeat Hire Rate

Portfolio

Recent Reviews

Experience

Administrative secretary

May 2006

Correspondence and document drafting. Archive management. Transfer programming. Relations with customers. Appointment management. Invoicing. Bookkeeping. Legal and administrative translation (Italian, English, Spanish).

Translator

Jan 2004

Accurate translations and proofreading jobs Italian - English - Spanish. I provide professional translation services on general or specific subject areas. I am used to work with strict deadlines and I proofread all of my contents. I usually translate websites, softwares, mobile applications, ebooks, articles, academic essays, legal documents and certificates and operating manuals.

Education

Foreign Language and Literature

2002 - 2010 (8 years)

Qualifications

European Computer Driving Licence (2009)

AICA

Diploma de Español como Lengua Extranjera - DELE (2008)

Instituto Cervantes

First Certificate in English - FCE (2008)

University of Cambridge

The workshop of the translator (2015)

Full Service Center

Translating the narrative text, paper and computer tools.

Certifications

  • Italian to English Translation
    93%
  • US English Level 1
    88%
  • US English Level 2
    87%
  • Spanish 1
    85%
  • UK English 1
    80%

Verifications

  • Facebook Connected
  • Preferred Freelancer
  • Payment Verified
  • Phone Verified
  • Identity Verified
  • Email Verified

My Top Skills

Browse Similar Freelancers