Profile cover photo
You're now following
Error following user.
This user does not allow users to follow them.
You are already following this user.
Your membership plan only allows 0 follows. Upgrade here.
Successfully unfollowed
Error unfollowing user.
You have successfully recommended
Error recommending user.
Something went wrong. Please refresh the page and try again.
Email successfully verified.
User Avatar
$10 USD / hour
Flag of URUGUAY
montevideo, uruguay
$10 USD / hour
It's currently 11:00 AM here
Joined October 2, 2018
0 Recommendations

Carolina Y.

@cyfcmrfyu

0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
0%
0%
$10 USD / hour
Flag of URUGUAY
montevideo, uruguay
$10 USD / hour
N/A
Jobs Completed
N/A
On Budget
N/A
On Time
N/A
Repeat Hire Rate

Translator, teacher and secretary

Extensive experience in the field of bilingual translations of English and Spanish languages, English Teacher and Bilingual Secretary. As a translator, I have translated documents related to a wide variety of topics, among which are: legal, commercial, literary, among others. I have worked for local private clients in my country. As a secretary I have worked for almost nine years in a major Law firm in Montevideo. Developing office and administrative skills such as: planning; organizing; executing different tasks efficiently, while building a good interpersonal relationship with clients. With respect to my activities as an English language teacher, I have worked as such for almost fifteen years, teaching the language to children and adults. I have worked in two well- known schools in Montevideo as a young learners teacher and in various Institutes giving Business English and Conversation Lessons to adults of all levels.

Contact Carolina Y. about your job

Log in to discuss any details over chat.

Reviews

Changes saved
No reviews to see here!

Experience

Executive Bilingual Secretary

Posadas, Posadas & Vecino
Oct 2009 - Jul 2018 (8 years, 9 months)
• Assistance to Notaries in administrative tasks related to Notarial Services provided to the client. • Ensure an excelent customer service attention. • Elaboration of the necessary documents, verifying that they were in agreement with formal requirements to present before the different Registries. • Supervision of the file and control the correct filing of all the legal documentation. • Perform the proper registration of the activities of each Notary, in order to ensure proper billing.

Business English Teacher

London Institute
Mar 2009 - Sep 2009 (6 months, 1 day)
Business English Teacher to adults of Intermediate Level.

Administrative Assistant

Quiniman Trading S.A.
Feb 2008 - Feb 2009 (1 year)
I worked as an Executive Assistant in a Biotechnical Laboratory which dealt with insemination processes to improve the breed of dairy cattle. My duties were among others to perform an excelent attention to national and international clients, by mail, phone and in person, ensuring an efficient management of different situations, taking care of their demand with efficiency and promptness. Responsible for the administrative part and agenda of the directors. Translations of documents and catalogs.

Education

English Spanish Translation Diploma (Instituto Metodista Universitario Crandon)

Uruguay 2016
(Less than a year)

Cambridge Examination in English for Language Teachers- Level One

University of Cambridge, United Kingdom 1991
(Less than a year)

English Teacher at Pre- Primary, Secondary and Adult Level (International House- London Institute)

Uruguay 1990 - 1991
(1 year)

Contact Carolina Y. about your job

Log in to discuss any details over chat.

Verifications

Preferred Freelancer
Identity Verified
Payment Verified
Phone Verified
Email Verified
Facebook Connected

Certifications

us_eng_1.png US English 1 82%
Previous User Next User
Invite sent successfully!
Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.