Profile cover photo
You're now following
Error following user.
This user does not allow users to follow them.
You are already following this user.
Your membership plan only allows 0 follows. Upgrade here.
Successfully unfollowed
Error unfollowing user.
You have successfully recommended
Error recommending user.
Something went wrong. Please refresh the page and try again.
Email successfully verified.
User Avatar
$30 USD / hour
Flag of SPAIN
valdemorillo, spain
$30 USD / hour
It's currently 7:50 AM here
Joined November 23, 2017
1 Recommendation

Gabrielle D.

@gabrielledeval

4.9 (16 reviews)
4.5
4.5
100%
100%
$30 USD / hour
Flag of SPAIN
valdemorillo, spain
$30 USD / hour
100%
Jobs Completed
97%
On Budget
100%
On Time
17%
Repeat Hire Rate

Singer/Voice Artist/Voice Over/Translation

SINGER/SONGWRITER/VOICE ARTIST- SPANISH, ENGLISH, GERMAN I can record, edit & master your script or song and deliver the finished audio (mp3/wav). Skills: Pro voiceovers in a wide variety of styles including characters, genders, and ages in Spanish (European), German or English. Audio editing & formatting (breath removal, processing) Adding music to any video narration, on-hold, IVR & voicemail message Singing: * Three records released and many years on stage * Rock, Pop, Blues, Jazz, songs for kids, etc. TRANSLATION AND WRITING-REWRITING: * Degree in Geography and History (Universidad Complutense Madrid-Spain) * Spanish and German native speaker * Certificate in Advanced English (Cambridge ESOL) * 20 years translating from German and English into Spanish (no technical translations such as engineering, architecture...) * 20 years experience as a university teacher (History, English and German)

Contact Gabrielle D. about your job

Log in to discuss any details over chat.

Portfolio

4881197
4578519
4578513
4578506
4043952
3894253
4881197
4578519
4578513
4578506
4043952
3894253

Reviews

Changes saved
Showing 1 - 5 out of 16 reviews
Filter reviews by:
5.0
€100.00 EUR
We chose Gabrielle because her response was 100% based on our bid specification. It was not a "send and pray" bid. She was precise in what we needed, and revised her pricing once we explained some of the work she had quoted we could and prepared to do in-house. We liked her warm voice we heard in her sample work. The final product is as we expected with just the right amount of variation in tone, inflection, and use of creative language.
Translation
Audio Services
Voice Talent
Spanish Translator
Castilian Spanish Translator
User Avatar
Flag of Cognisant Hosting
@Cognisant
3 years ago
5.0
$11.00 USD
Highly professional
Music
Voice Talent
English (UK) Translator
Castilian Spanish Translator
+1 more
B
Closed User
@bestwriter974
5 years ago
5.0
$170.00 USD
This voice will drive you mad.
Music
Voice Talent
English (UK) Translator
Castilian Spanish Translator
+1 more
User Avatar
Flag of Vasily F.
@melscience
5 years ago
5.0
$45.00 USD
She did an amazing work. Project finished sooner than expected. Would hire again. Thank you!
Translation
Music
Product Descriptions
Voice Talent
+1 more
T
Closed User
@TabithaFriend
5 years ago

Experience

Voice over Artist

Freelancer
Oct 2016 - Present
Spanish and German native speaker. English neutral accent.

Singer and Songwriter

Freelancer
Jan 1987 - Present
Rock/Pop/Jazz Awarded Leading vocals and also backing vocals Three records released worldwide

English Teacher for Level C1 (adults)

Fundel
Jan 2013 - Jun 2017 (4 years, 5 months)
250 hours in each course

Education

Licenciada en Geografía e Historia (Especialidad de América Prehispánica)

Universidad Complutense de Madrid, Spain 1983 - 1988
(5 years)

Qualifications

Locución/Locución Publicitaria- Voice Over and Voice Advertising

AM Escuela de Locución (Madrid)
2017
Voice over for documentaries, audiobooks, etc... and Voice Advertising

Certificado de Aptitud en Inglés (English)

Escuela Oficial de Idiomas de Madrid
1997
Level B2 in English (higher levels were not available)

Cerificado de Aptitud en Alemán (German)

Escuela Oficial de Idiomas de Madrid
1997
Level B2 in German (higher levels were not available)

Contact Gabrielle D. about your job

Log in to discuss any details over chat.

Verifications

Preferred Freelancer
Identity Verified
Payment Verified
Phone Verified
Email Verified
Facebook Connected

Certifications

spanish-1.png Spanish 1 92%
uk_english1.png UK English 1 87%
Previous User Next User
Invite sent successfully!
Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.