Profile image of netalin
@netalin
Member since May 13, 2012
0 Recommendations

netalin

Online Offline
An IT professional with a degree in computer science currently working as a QA engineer with web-based data backup and recovery application as well as freelancing as a technical translator. Looking for challenging projects in both QA and interpreting.
$3 USD/hr
0 reviews
0.0
  • N/AJobs Completed
  • N/AOn Budget
  • N/AOn Time
  • N/ARepeat Hire Rate

Portfolio Items

Recent Reviews

No reviews.

Experience

QA Engineer

Sep 2011

- manual testing of desktop and web-based data backup and recovery applications (incl., but not limited to functional, performance, smoke, load, regression testing); - writing and executing test cases; - reporting and tracking defects using bug trackers (VersionOne, FogBugz); - preparing testing environment (installing, administrating and deploying VMs using VMWare, VSphere, working with MS SQL Server and Exchange Server); - analyzing and reporting results on daily basis; - ad-hoc end customer assistan

Freelance interpreter

Mar 2007 - May 2010 (3 years)

- English to Russian\Ukrainian and Russian\Ukrainian to English translations mostly in IT\Telecom and medical areas.

Education

MS

2005 - 2011 (6 years)

Verifications

  • Facebook Connected
  • Preferred Freelancer
  • Payment Verified
  • Phone Verified
  • Identity Verified
  • Email Verified

Browse Similar Freelancers