Profile cover photo
You're now following
Error following user.
This user does not allow users to follow them.
You are already following this user.
Your membership plan only allows 0 follows. Upgrade here.
Successfully unfollowed
Error unfollowing user.
You have successfully recommended
Error recommending user.
Something went wrong. Please refresh the page and try again.
Email successfully verified.
User Avatar
$15 USD / hour
Flag of MEXICO
san lorenzo oyamel, mexico
$15 USD / hour
It's currently 5:04 AM here
Joined May 29, 2017
3 Recommendations

Richard Santovena

@ricardosantovena

4.9 (57 reviews)
6.4
6.4
97%
97%
$15 USD / hour
Flag of MEXICO
san lorenzo oyamel, mexico
$15 USD / hour
99%
Jobs Completed
94%
On Budget
93%
On Time
16%
Repeat Hire Rate

ESL Teacher, Translator, Transcriber & Writer

Due to terrible experiences with agencies from Bangladesh and India, I DO NOT DO any work for them anymore. Hello, I grew up in Arizona, in the United States. I have taught English as a Foreign Language, done translations, transcriptions, and proofreading for almost 20 years. As far as teaching, I can create lesson plans, courses, exams & prepare students for International exams. I specialize in technical translations in the fields of Medicine, Electronics, Communications, IT, Biology, Chemistry, Engineering, Software, Cryptocurrencies. I do not outsource my job. I do this to ensure quality for my clients. I also do a bit of writing. The areas I like to write more about are anything related to technology, Marketing & SEO, competitive analysis, tools, software, product reviews, etc. So, if you are tired of being disappointed by amateur work, or just want to get your project done the right way and only once, then feel free to message me. I will be very happy to assist you!

Contact Richard Santovena about your job

Log in to discuss any details over chat.

Portfolio

4118181
3567235
3495563
3515466
3495555
3520828
4118181
3567235
3495563
3515466
3495555
3520828

Reviews

Changes saved
Showing 1 - 5 out of 50+ reviews
Filter reviews by:
5.0
$250.00 USD
Great work as usual and will definitely hire again.. Professional and very knowledgeable in his area. Thanks Richard!
Translation
Transcription
Virtual Assistant
Article Writing
+1 more
User Avatar
Flag of Ajani A.
@Virtuallondon
5 years ago
5.0
$300.00 USD
Great communicator and professional..
English (UK) Translator
English (US) Translator
Content Writing
English Spelling
English Grammar
User Avatar
Flag of Ajani A.
@Virtuallondon
5 years ago
5.0
$25.00 USD
He is quick, knowledgeable, and polite. Would work with him again!
Translation
Spanish Translator
Castilian Spanish Translator
English (US) Translator
User Avatar
Flag of Barbara T.
@babsterry
6 years ago
5.0
$7.00 USD
Great
Translation
Transcription
Virtual Assistant
Article Writing
+1 more
User Avatar
Flag of Déborah I.
@yungmee
6 years ago

Experience

Medical/Legal/Financial Interpreter

Languageline Solutions
Jun 2015 - Present
I do interpreting on medical, legal and financial calls. I have also done some interpreting and translating for the legal field as well. I am familiar with several areas because of my teaching background.

English and Spanish Teacher/Translator

Freelance
Jan 2002 - Present
I have done translating for medical, dental, engineering fields. I have translated from procedure manuals, metal-mechanical machinery user manuals, procedure manuals for the pharmaceutical industry and mining fields. I have also done live interpreting for mining and engineering fields clients. On top of that, I have taught English and Spanish to children, teens and adults in that time frame as well.

Education

Associates

Universidad Tecnológica de México, Mexico 2015 - 2016
(1 year)

Qualifications

FCE

Cambridge University
1998
I got this certification with an "A".

Teacher of the Year

Berlitz Languages Inc.
2001
Teacher of the Year Diploma

Contact Richard Santovena about your job

Log in to discuss any details over chat.

Verifications

Preferred Freelancer
Identity Verified
Payment Verified
Phone Verified
Email Verified
Facebook Connected

Certifications

spanish-3.png Spanish 3 97%
us_eng_1.png US English 1 95%
spanish-1.png Spanish 1 95%
preferredfreelancer-1.png Preferred Freelancer Program SLA 1 94%
span-eng.png Spanish to English Translation 1 90%
Previous User Next User
Invite sent successfully!
Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.