English german translation jobs

Filter

My recent searches
Filter by:
Budget
to
to
to
Skills
Languages
    Job State
    29 english german translation jobs found, pricing in AUD
    translation 6 days left
    VERIFIED

    translate Chinese into English

    $34 (Avg Bid)
    $34 Avg Bid
    33 bids

    translate spreadsheet of gambling terms from English to German. Native German speakers only please! Column A contains the explanation, column B only needs to be translated.

    $95 (Avg Bid)
    $95 Avg Bid
    17 bids

    ..."unicorn" styled designs. Therefore, we want to print a custom sign with a unicorn style. It should be pink background and have a clean finish. I attached example from a German competitor so you see what kind of design we would like.... Just in better ;-) Text top: Unicorn Universe Text bottom: Reality Design should be done in Adobe Illustrator

    $257 (Avg Bid)
    $257 Avg Bid
    14 entries

    I've got a problem with encoding in my SQL database. It has got encoding problems and needs characters replaced. You should be able to automate it and fix it pretty easily. German "Umlaute" (unicode characters) are messed up and need to be fixed. The problem is defnetly in the database.

    $34 (Avg Bid)
    $34 Avg Bid
    18 bids

    We need a video translation from German to English. Therefore we need a good, sympathic and emotional English speaker with a good voice. The video sequence is about 5 minutes. Therefore we need an exact voice file for the sequence. Please add a demo speach

    $22 / hr (Avg Bid)
    $22 / hr Avg Bid
    17 bids

    Hello We are developing car rental website and it is almost don...developing car rental website and it is almost done. It should support multiple languages so need someone who can translate from English to Russian, Spanish, Dutch, German, Romanian and Greek. Don't apply if you use google translation. Please reach out to me for more details. Regards

    $24 / hr (Avg Bid)
    $24 / hr Avg Bid
    28 bids

    Make me 19 T-Shirt Designs with German sayings in the field of dogs. All designs must have a high resolution and no copyright infringement (very important). As a little inspiration, I have attached a few example designs. It should not be copied but man should be creative and self-righteous thoughts. The focus should always be on the saying for all designs

    $77 (Avg Bid)
    $77 Avg Bid
    23 bids

    i would like to have translation from Germnan to [login to view URL] is about 7000 words. Text is AGB (auf Deutsch) Please let me know if you can do it, for which price and in which time. It must be a professional transaltion for external use. best regards Gorazd

    $538 (Avg Bid)
    $538 Avg Bid
    22 bids

    ...should be via E-mail only There should be one page for advertising cars: If it is possible this advertisement should be automaticly copied and translated (from german in english, the translation part would be done by myself) from another website : [login to view URL] The page for equipment and parts could be a shop, but also could be only an information site

    $234 (Avg Bid)
    $234 Avg Bid
    12 entries

    Translation of 6 pdf's into German

    $481 (Avg Bid)
    $481 Avg Bid
    22 bids
    Trophy icon E-commerce Website Usability Test 5 days left

    ...in English. Just FYI, the translations of the sites are not perfect yet, so you do not need to focus on any issue which are related to the languages. Our sites are: [login to view URL] (redirects to a specific language based on your location) [login to view URL] (swedish) [login to view URL] (norwegian) [login to view URL] (finnish) [login to view URL] (danish) [login to view UR...

    $271 (Avg Bid)
    Featured Guaranteed Sealed Top Contest
    $271 Avg Bid
    5 entries

    Translate instruction ´╝îTranslate English manual into German French Italian Spanish

    $26 (Avg Bid)
    $26 Avg Bid
    55 bids

    We would like to translate a 4500-word medical report from German into English. All applicants must possess a strong command of both languages and verifiable proof of translation expertise in the language pair. NO TEAMS OR AGENCIES, NO EXCEPTIONS! Budget: $75.00 USD, Turnaround: Less than 48 hours

    $146 (Avg Bid)
    $146 Avg Bid
    11 bids

    Looking for an e...experienced Native Slovak Translator for a website from English into Slovak. Based, living and working in Slovakia. Requirements: to have experience in translations of long texts, marketing texts, websites, etc.; to have relevant University degree, to be able to work perfectly both with English and Slovak texts, to be good linguist.

    $41 (Avg Bid)
    $41 Avg Bid
    16 bids

    We offer remote and in-loco developers for any kind of project in Germany. Wir bieten remote und in-loco Entwicklern für alle Projectsarten

    $1678 (Avg Bid)
    $1678 Avg Bid
    11 bids

    We are looking for a German bilingual, native speaker to translate/localize our e-commerce website content from English to German. Currently, we are looking for a one-time short translation of the content we have, but we want this project to evolve into a long-term partnership. Looking forward to hearing from you!

    $558 (Avg Bid)
    $558 Avg Bid
    46 bids

    Hello We are developing car rental website and it is almost done. It should support some languages so need someone who can translate from English to Russian, Spanish, Dutch, German, Romanian and Greek. I need only NATIVE SPEAKER. Please reach out to me for more details. Regards

    $24 / hr (Avg Bid)
    $24 / hr Avg Bid
    82 bids

    1 document 352 words From English to German and Polish. Thanks.

    $47 (Avg Bid)
    $47 Avg Bid
    23 bids
    English->German Translation 3 days left
    VERIFIED

    I need a native German speaker to translate a series of articles (website pages) from English into German. MUST BE a native German speaker with a good command of English! Field of expertise: finance, investment, mining, cryptocurrencies When bidding, please specify your per-page (or per-word) rates.

    $93 (Avg Bid)
    $93 Avg Bid
    41 bids

    hello , i have a German project up of about 1500 words and the deadline is on Wednesday before 2pm Spain time ,please only native German speaker bid on this !

    $12 / hr (Avg Bid)
    $12 / hr Avg Bid
    26 bids

    - Experience in translating long pieces of SEO content such as blogs for DE and AT - All potential candidates should translation the attached content from English to German

    $23 / hr (Avg Bid)
    $23 / hr Avg Bid
    11 bids

    I need you to develop some software for me. I would like to build an iptv server i can have in my home so i can have 48 hour to one week playback on german tv channels. Need the best free M3U and EPG. Can purchase hardware. Need to onow the best app to use for playback on our tv. Android box lready purchased. Would prefer to spend money up front

    $339 (Avg Bid)
    $339 Avg Bid
    10 bids

    10k words. training ppt. apply with voice sample and best rates of translation. Connect to discuss. no agency.

    $50 (Avg Bid)
    $50 Avg Bid
    39 bids

    ...need a translation of a short text in English to French, Spanish, Portuguese and German with the requirement to keep the structure intact. The text is about 400 words long and there is an opportunity to provide more texts for translation later in the process if we're happy with our cooperation. We will hire freelancers to do the translation in each

    $24 / hr (Avg Bid)
    $24 / hr Avg Bid
    131 bids

    I need some documents (about a 120 pages) to be translated from German to English and English to German as soon as possible. If the job is done well, I shall consider to rehire the candidate next time. If there are too many mistakes, I shall also deduct an agreeable amount. People with prior experience will be preferred.

    $91 (Avg Bid)
    $91 Avg Bid
    20 bids

    Dear colleagues, we are currently looking for partners who could take care for German into Polish translations for us. Topics are from various fields, you can choose yours. If you are interested in such a collaboration, please let us know: 1. Your word rates (per source word no match). 2. CAT tools you use. 3. Your language pairs. 4. You favorite

    $4888 (Avg Bid)
    $4888 Avg Bid
    8 bids

    We are looking for native German translators who would like to translate 30 or more articles per month from Spanish to German for our blogs. It is possible to translate more than 30 articles per month if you want, and there are no daily or weekly deadlines (meaning you can translate 1 article a day, or 7 articles a day, or 30 article a day - it does

    $623 (Avg Bid)
    $623 Avg Bid
    12 bids

    English to German translator required who is available now to start

    $7 / hr (Avg Bid)
    $7 / hr Avg Bid
    7 bids

    I need some changes to an existing website. We need somebody who can do all sorts of updates on our WordPress website, German and English required

    $251 (Avg Bid)
    $251 Avg Bid
    63 bids