Claudia L. Profile

EXPLORE

4.7

(11 reviews)

You're now following

Error following user.

This user does not allow users to follow them.

You are already following this user.

Your membership plan only allows 0 follows. Upgrade here.

Successfully unfollowed

Error unfollowing user.

You have successfully recommended

Error recommending user.

Something went wrong. Please refresh the page and try again.

Email successfully verified.

$25 USD / hour

serra,

brazil

$25 USD / hour

It's currently 8:33 AM here

Joined March 26, 2012

0 Recommendations

Claudia L.

@Braziltranslator

4.7

(11 reviews)

4.0

100%

$25 USD / hour

serra,

brazil

$25 USD / hour

100%

Jobs Completed

100%

On Budget

100%

On Time

N/A

Repeat Hire Rate

Translation/Proofread/VoiceOver/Subtitle/Designer

Expertise Areas: * Translation/Proofread * Article Writer * Subtitle/Closed Caption * Voice Over/Narration/Dubbing * Logo/Label/Cover Designer Languages Combinations: *Portuguese (Brazilian & European) into English and vice-versa * Spanish into Portuguese (Brazilian & European) & English * Dutch into English & Portuguese (Brazilian & European) and vice-versa Full Services Description: - Technical and/or Non-Tech - General Areas - Website Translator * Photoshop/Photo Retouch/Enhance/Correction * Logo/Label/Cover Designer * Pictures Background Editor/Changes Voice-Over/Narrator/Background Effects * Fluent Strong & Expressive Voice * Professional Singer & DJ * Professional Recording Studio * High Quality MP3 and Wave Audio Formats Services Samples & Feedback (in my Portfolio) Your Satisfaction is a Must !

See all Translators in Brazil

Contact Claudia L. about your job

Portfolio

543330

Voice Over Samples

Please check the services I provide and Hire Me Now. Thank you in advance, you will be totally satisfied.

Photoshop/Effects & More

Logo/Cover & More

163072

Translation/Subtitle & More

543330

Voice Over Samples

Photoshop/Effects & More

Logo/Cover & More

163072

Translation/Subtitle & More

Reviews

Changes saved

Showing 1 - 5 out of 11 reviews

Filter reviews by:

4.8

€45.50 EUR

Traduccion de terminos y conditiones de uso de una web

Rapido y facil, seguramente que lo vamos a volver a contratarla. Saludos

Translation

Gihan M.

@GihanMuratsa

•

11 years ago

4.2

$125.00 USD

25 artigos em português sobre diversos assuntos - 1 tema por vez

Very fast writer! Has passion with his work.

Copywriting

Translation

Article Writing

Portuguese (Brazil) Translator

Diego M.

@DiegoMenezes

•

11 years ago

5.0

$40.00 USD

Proofread brazil website

Claudia is one of the best translator! Proof read quality is pretty good and the feedback in MS word kinda easy to understand. Would hire again.

Translation

Proofreading

Cheong K.

@waickw

•

11 years ago

5.0

$60.00 USD

English to Portuguese (Brazil) translation

It was very easy to work with Claudia. She understood very well what we were looking for and delivered a quality translation. We will defiantly hire her again...

Translation

Portuguese (Brazil) Translator

English (US) Translator

Fernando D.

@strass

•

12 years ago

3.8

£50.00 GBP

Portuguese

Good, helpful,

Translation

Portuguese Translator

Peter S.

@EUROMEDIA

•

12 years ago

Experience

Seymour´s Design

Feb 2004 - Dec 2009 (5 years, 10 months)

Cablevision

Feb 2000 - Jan 2004 (3 years, 11 months)

I was responsable to bring the foreign customers to Cablevision, translate for them, solve problems...between many other tasks. Cablevision really valued my efforts... I always gave the best of me... I never leave any closed door behind myself... you never know when you need to knock on it again !!!! Thats the way I see things in life !!

CompUSA

Apr 1992 - Oct 1997 (5 years, 6 months)

Education

Psychology

Harding University,

United States

1998 - 2003

(5 years)

Languages

University of Pennsylvania - The Wharton School,

United States

1991 - 1997

(6 years)

Art Designer

Universidade do Estado do Rio de Janeiro,

Brazil

1982 - 1987

(5 years)

Qualifications

Cablevision

2001

THE COMPANY AND UNIVERSITY CABLEVISION LOCATED IN NEW JERSEY USA CHOOSE ME AND GAVE ME AN AWARD TOGETHER WITH A CERTIFICATE AS THE BEST TRANSLATOR AND PROOFREADER OF ENGLISH, PORTUGUESE, SPANISH, ITALIAN, GERMAN AND DUTCH AND FOR MY FLUENCY AND DEEP KNOWLEDGE OF THESE LANGUAGES, WHICH MAKES ME VERY PROUD AND SINCE THEN I MAKE MANY CLIENTS OF MINE VERY SATISFIED.