Roomy E.

My profile: I am a Japanese native speaker living in NZ, with a professional level in English. More than 10 years of professional experience in the following roles in international settings (Japan, USA, NZ, Thailand, Australia), -Market research -Project management/coordination -Translation (Japanese⇔English) : education, business, market research, new app development, website articles, underwears, clinical trials, ESL online school products, advertisement, public health, surveys, film/acting, blogs, newsletters, etc. Academic Degree: - Bachelor degrees of Economics, International Economics Translator Experiences: - Translator/Transcriber for Japanese Youtube channel which American native teachers provide free lessons for English Learners in Japan. - Joint projects between Local governments and National University - Translator/Researcher between Japanese Cabinet Office and Australian local government - Web contents - Marketing Documents - Legal Documents - Patent Documents, and so on. Working Experiences: - Full-timer at a Telecommunications Carrier - Copywriter at a German Apparel Company in Japan - Full-timer at a Japanese company which focuses on correspondence education and publishing. - Part-timer at an international project between a local government and National University Other Working Experiences - Internship at the government of Royal Kingdom of Bhutan - Part-timer at an architectural firm for public housings in Japan less Here is my English certificate: [login to view URL] I promise I will work for your jobs politely and diligently. I hope I can have a wonderful opportunity to work with you. Sincerely Yours, Roomy