Guten Morgen,
als Muttersprachler habe ich bereits einschlägige Erfahrung bei der Übersetzung und Überarbeitung von Texten aus allen möglichen Bereichen gesammelt.
Ich bin Diplom-Ingenieur für Druckereitechnik und verfüge über mehr als 25 Jahre Erfahrung in der Printmedien-Branche, wo ich unter anderem auch im Korrektorat / Lektorat gearbeitet habe. Ich fertige ausschließlich zu 100% MASCHINENFREIE Übersetzungen an, korrekturgelesen und auf Ihr Zielpublikum zugeschnitten.
Zur Beurteilung meiner Fähigkeiten darf ich auf meine bisherigen Projekte hier auf dieser Plattform und das dafür erhaltene Feedback verweisen. Ich bin immer an einer langfristigen Zusammenarbeit interessiert und aus diesem Grunde liegt mir die Zufriedenheit meiner Kunden sehr am Herzen.
Würde mich freuen, dieses Projekt für Sie übernehmen zu dürfen. Ich gehe davon aus, dass beide Texte komplett umgeschrieben werden müssen, für die SEO-Optimierung benötige ich von Ihnen noch eine Liste der gewünschten Suchbegriffe.
Als Deadline kann ich Ihnen aufgrund meiner momentanen Auslastung frühestens 5-7 Arbeitstage anbieten.
Mit freundlichen Grüßen
Uwe Daufenbach