I am a Research Engineer, used to do research work on consumer opinion. As a translator from English to Romanian and Hungarian, I've tried various translation softwares, to verify my translations (but I never use translation software solely for completing the translations) My native language is Hungarian, but I know at native level Romanian, too. In my career I was Executive Manager, Mistery Shopper, Secretary, Because of the nature of my job, I realise data entry everyday, research reports, quantitative and qualitative research, academic writing. If you need a trustworthy, serious and perfectionist Professional in native Hungarian and/or Romanian, I am ready to offer my support.
I've translated more than 30,000 pages in my career (currently I am a part-time translator in Romanian and Hungarian for the Police). Please read my Resume, Portfolio and ongoing Projects on Freelancer, too.
My time zone is EET, Bucharest time, and I am ready to work in Hungarian and Romanian languages.