Half Spanish/half Venezuelan. Born in Caracas - Venezuela, country that differs from many others by our neutral accent and way of speaking (that's why many of us are used for oral translators in tv shows).
Although my skills are not certified by freelancer.com, I can assure you I can read/speak English/Spanish fluently. I'm a Power Engineer from Simón Bolívar University, where we are used to work fast, under pressure and handle papers written in English.
Also, I've worked as a Consulting Assistant, transcribing and classifying Data Sheets for presentations on audit of gas wells. Principal requirements were to learn some Geophysics as i worked, systematic order (due to the large amount of numerical data) and speed.
Respectful and Honest. Responsible. Work fast. Ease of Communication and Feedback.
Other skills: Diverse use of software tools, Photography, Renewable Energy.
Feel free to contact me for questions or enquiries
---
Mitad español/mitad Venezolano. Nacido en Caracas - Venezuela, país que difiere de muchos de SurAmérica por nuestro acento neutral (cosa que explica el por qué muchos venezolanos somos contratados como traductores para shows de televisión).
Aunque mis habilidades no estén certificadas por freelancer.com puedo asegurarle que manejo comunicaciones fluidas entre inglés/español. Ingeniero Electricista graduado de la Univ. Simón Bolivar, en el área de Generación de Potencia, con especialidades en Energías Renovables.
Siéntase libre de contactarme