CSS positioning fix for flash widget and surrounding image

I have a Live365 flash widget that is surrounded by a border image that I've positioned using CSS. The widget fits correctly inside the box when I view the page in Firefox. The flash widget is incorrectly positioned when I view the same page in IE explorer 8. I need someone to show me how to modify the code so that the positioning of these two elements (the widget and my border image) will be the same in both browsers. I don't want to fix this by creating a separate code for IE and then determining the user's browser via php -- I want a code that will produce the same correct positioning in both Firefox and IE 8. The page is located at [login to view URL]