Hi, I'm a Spanish Web Engineer. I can add the functionality to your chat, but it depends largely on your current implementation. I mean, if it is in real-time (like using websockets or pusher) it's very easy. If it is not, and it is using pull after some seconds, then it would be trickier, because you have to sabe in the server that 'X' is writing until Y's chat requests an update...