company's catalogue content translation, ITALIAN to ROMANIAN

I'm native Romanian, living for 3 years in Ireland, I lived in Italy before. I can translate it both in Romanian and English.

Dear Sir, Let's start and get this done, please check inbox message !

To romanian I am specialist.

I can provide a reliable and accurate translation from Italian to English. Please check your PM for more details.

Good day, I am a native Italian and Romanian speaker, who speaks English as mother tongue also. I live in Romania, being married here. I can do this job? YES! Look in your PM for a text translated into Romanian from that catalogue. Looking forward hearing from you. Best regards, Elena SIminiciuc

i can translate in both languages and i can start when ever you need me to

Hello! I am a native Romanian, I work as Editor-in-Chief for two magazines: one is a House & Constructions Magazine, the other is about Gardening. In maximum 7 days I could provide you the entirely catalog translated in Romanian, for 150 USD. Yes, I could provide you also the catalog in English, in another 7 days, also for 150 USD. Felician Scorobete PS Some of the words are unreadable in your pdf document (only a few!). If you have the catalog printed, it would be perfect, because you could write them in a word document.

let's do it!

I can translate both and it will take me no more than 48 hours to complete your project to a professional standard.

Hi, I can translate the text in both languages. I'm a Romanian native, I majored in English and studied Italian as a second language. I can start anytime.