Find Jobs
Hire Freelancers

Chinese-English e-mails translation-5 (for one month)

$15-25 USD

Closed
Posted about 12 years ago

$15-25 USD

Paid on delivery
IMPORTANT: Please read the followjng requirements carefully, and bid only if you agree to all the terms. Thank you! I'm looking for someone to translate e-mails for me from Chinese to English and from English to Chinese. Those are casual e-mails, common vocabulary and there are seldom any advanced words in them. Very easy to translate. One important thing about these translations is that I would like them to happen as quickly as possible. For example, if I send you an e-mail to translate, I would like to receive it as soon as possible - ideally within 20 - 30 minutes. Therefore, it is very important for me that you are available online every day between 9:00pm and 11:30pm (evening) New York City time. I believe it is 9:00am to 11:30am Beijing time, but please double-check. It's OK if you are sometimes not available online at that time (especially on weekends), as long as it doesn't happen too often and you send me a quick note that you are not going to be available on that day. Since these are very simple translations, the starting pay will be $0.005 per source word (i.e. $1 for 200 words). The starting pay is non-negotiable, so please don't bid on this project if this rate is not acceptable for you! The starting pay may be adjusted later if your work is good. The volume of e-mails vary by day. I pay weekly (setting a milestone payment at the beginning of each week). The weekly pay can vary from as little as $5 to as much as $30, but on average it is in the range of $10 - $15 a week. This job is pretty easy. If you have any kind of experience in translating English-Chinese, then you will not have any problems translating these e-mails. The only unusual thing is that I need these translations to happen fast between the hours of 9:00pm and 11:30pm New York City time. That is very important to me. I always pay on time weekly, and I'm a nice person to work with. Check my previous project for my ratings.
Project ID: 1567464

About the project

15 proposals
Remote project
Active 12 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
15 freelancers are bidding on average $30 USD for this job
User Avatar
I am Providing you Professional Work According to your need and Demand.
$30 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello Sir.. I'm new here on this site. But i'm sure this work is really handy for me. I'm graduate and have great skill of translation. Would be a real pleasure for me if u hire me for your project. And i'm ready to work on as lower rate as u would like. :)
$30 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Easy job for me. I'm a Malaysian Chinese, both languages are my native speaking languages. So, it won't be any problem for me to assist you. Some more, China timezone is same as Malaysia, so perfectly match for me to adopt your time.
$30 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi there, I am a professional translator between Chinese and English. I have been working in Translation industry for over 10 years. I work as a team with my husband who is a native English speaker from NZ, a PHD student and also a contracted English editor with Academia Sinica. We provide the most precise translation plus proofreading at the same price for what you would normally pay for just translation work. We are currently residing in Australia where the timezone is 14 hours ahead New York time, which makes it perfectly for us to work together. Sincerely hoping to have the opportunity to work with you. Many thanks!
$30 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Im a native speaker to Chinese and to English, your time wont be a problem since i lived in the U.S. i have been translating for my parents and relatives, so it wont be any problems. I maybe new but i would like a chance. Please consider me, thanks.
$30 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello Sir, My name is Robbin from China. I could translate your docs to local Chinese. I majored electronic & information engineering in college and worked as an overseas sales for 5 year. I could perform good English speaking and writing. Robbin
$30 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello, I am in Montreal, we have same time zone, perfect! I am chinese, also speak english and french, and I've started to email to friends abroad in English since 6 years, so I am veryfamiliar with Chinese-English email communication. See you. Xiao
$30 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I'm an English major in the branch of pragmatic english-chinese /(vice versa)translation ,dedicated to a perfection of communication between the two languages.
$30 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
i am chinese , i think i cam help your
$30 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
1.I am a native Chinese speaker who has been studying in US for one year so I am qualified for job. 2. Given that I don't have any class for the summer, I can guarantee you my availability from 9:30-11:30pm(EST) for a month. 3. I am a honest person with strong sense of responsibility and I will do my best to serve satisfactory job.
$30 USD in 0 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi I am native Chinese and fluent in English as well. I have done several translation job on oDesk which got positive feedback (but new on Freelancer). I have engineering education background and familiar with technical terms. I works as full time freelancer now, so I can deliver job quickly. I also could in font of computer 9:00pm and 11:30pm New York City time. Thank you for reading my application and good luck. Yours Sincerely Peter
$30 USD in 30 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
hi! i am new freelancer with two years experience in local freelancer market. i am interested in your job and would like to take part in this job. i am able to be in front of the computer in 9:30 pm to 11:30 pm New York time. please read my PM and take me into consideration.
$30 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Dear Firstly I used to be an English major, and working as a translator and foreign trade merchandiser for years. Secondly I check my email box very often. Usually I will reply my email within half an hour. Currently I got my email on my phone almost the same time when the email reached my inbox. And I am sure if I got this job, I can done the translation within a short time and forward to you ASAP. Thanks for your time.
$30 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I'm suitable for this project.
$30 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of INDONESIA
7610, Indonesia
0.0
0
Member since Apr 16, 2012

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.