Find Jobs
Hire Freelancers

Translate German to US American English

$30-250 USD

Completed
Posted over 7 years ago

$30-250 USD

Paid on delivery
Several Text (3-4 pages in normal word text approx. 1700 words) have to be translated from German into US American English websites, promotion, sales and commercial texts
Project ID: 12763200

About the project

19 proposals
Remote project
Active 7 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
Awarded to:
User Avatar
If you would like not only a professional translation, but actually get German thinking convincingly and idiomatically transferred into English - then I am the writer/translator for you. As a life-long native speaker/writer in German and English with over 25 years of bilingual work experience – with a focus on transatlantic exchanges - I can offer more than just professional translation and editing. But also good knowledge of the US and European markets, as well as experience in producing content in both languages on a broad range of issues for diverse audiences - from grade school children to the executive/ministerial level. Egal ob Sie Artikel und Beiträge auf Deutsch oder Englisch suchen – ich bin Muttersprachlerin in beiden mit über 25 Jahre zweisprachiger Arbeitserfahrung. In der Zeit habe ich Artikel, Arbeitspapiere, Konzepte und Essays zu einer Vielzahl gesellschaftlicher, politischer, wirtschaftlicher und kultureller Themen in beiden Sprachen geschrieben – für die unterschiedlichsten Zielgruppen. Von Schülern bis hin zu nationalen Abgeordneten und Ministern. Da ich neu bei Freelancer bin, kann ich Ihnen keine Empfehlungen auf der Site anbieten – würde mich aber über eine Kontaktaufnahme freuen.
$133 USD in 1 day
5.0 (5 reviews)
3.5
3.5
19 freelancers are bidding on average $71 USD for this job
User Avatar
Hi, Ranked#1 in translations on freelancer.com; we are a team of native translation professionals. All our translations are done by Native Speakers; the price includes proofreading that's done by another Native speaker, as we always assign 2 Linguists on one file. With more than 1200 projects completed, we ensure that you receive high quality translation. Our motto is 100% customer satisfaction. Regards BRD
$70 USD in 1 day
4.9 (1608 reviews)
9.5
9.5
User Avatar
Dear Sir (Ma'am) Thank you very much for your Project We are on the market for 10 years, working with the best and trustful professionals from all over the world, experienced in all sorts of areas, all native guaranteeing a perfect and accurate service according to the language and following the instructions that you give to us. Besides that, all work will be delivered to you already proofreaded. We never miss a deadline. We deliver a fast, high quality and low cost service, according to your budget. Our main goal is to see you completely satisfied! Give us an opportunity to show our potential and knowledge not only in "words" but through our High Quality Services. Thank you in advance for your trust and we will be waiting for your prompt reply. Best regards, DeSource
$70 USD in 1 day
4.8 (2193 reviews)
9.4
9.4
User Avatar
Hello there, Our native and experienced translators are ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We are 100% confident to work on it. We don't use any kind of software of Google translator to translate the texts from one language to another. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we won't let you down. Thank you! Best Regards, Workers Translation & Transcription Team...
$45 USD in 1 day
5.0 (335 reviews)
9.2
9.2
User Avatar
Hello Sir/Madam! Thank you very much for your project. We have been on the market for 5 years, working with the best and trustful professionals from all over the world, experienced all sorts of areas, native speakers guaranteeing perfect and accurate service according to the language and following the instructions that you give us. Besides that, all work will be delivered to you already proofread. We never miss a deadline. We deliver fast, high-quality and low-cost service, according to your budget. Our main goal is to see you completely satisfied! Give us an opportunity to show our potential and knowledge not only in words, but through our High-Quality Services. Thank you in advance for your trust, and we will be waiting for your prompt reply. Best regards, translatorsTown
$66 USD in 1 day
4.9 (229 reviews)
7.1
7.1
User Avatar
Bi-lingual English/German speaker I can provide you professional, responsive and reliable translation in a short period of time. I am a certified translator with a university degree in translation and years of experience in the translation industry. This means that I'm familiar with the nuances of both language, as well as with translation tools and techniques. I will not use machine translation, every word will be translated and proofread by me. I will take care of your text's basic formatting, so that it looks as close to the original as possible. I also have experience working with legal (namely, IP), technical, medical, scientific, and marketing documents. Translating is not just my hobby, it's my job, so I will work with you to ensure you obtain a professional high-quality translation. I am a very efficient worker and have a quick turnaround time for projects. Looking forward to working with you. Yours in service SteenBergen
$60 USD in 1 day
4.9 (224 reviews)
7.1
7.1
User Avatar
Dear Sir/Madam! If you're searching for an experienced translator to provide you with high-quality, error-free manual translation with a rapid turnaround time, then you've found TranslatorGurus. We have provided our clients with thousands of articles, eBooks, technical documents, website content pages, and blog posts Translations over the course of the last couple of years, and have Translated content on almost every topic you can imagine. More important, however, is the fact that We won't be satisfied with our work until you are satisfied. Kind Regards, Sakere Mime.
$56 USD in 1 day
4.8 (93 reviews)
6.4
6.4
User Avatar
Sir/Madam, We have a team of native translators. We will give 100% human translation on time and within your budget. We will provide translation and transcription services in the following languages. We guarantee seriousness, responsibility, quality and punctuality in my jobs. We are looking forward to working with you Any small project can be completed and delivered with quality guaranteed within one day. Welcome to contact us at any time on translation service needs. We are comfortable with translating, proofreading and editing documents of any kind. Regards Xpert Translators
$50 USD in 1 day
5.0 (123 reviews)
6.2
6.2
User Avatar
Dear Client, In response to your job posting, please consider my application. I'm happy to provide accurate, professional translation services. Beyond general translation, we have translation expertise in web content, e-books, technical articles, and blogs, advertising & marketing materials. we have completed hundreds of hours of translations for financial, entertainment, and medical industries. Satisfaction guaranteed. We are professional who will give your project the priority and attention that it deserves. I can be reached throughout the day, via Freelancer chat box, however I am open to other means of communication if requested. I am interested in creating excellent long term working relationships, as well as doing my best to help your project move forward as smoothly as possible. I am open to suggestions and reasonable requests, and I will happily adapt myself to your requirements and schedule. I stay at your disposal for further information .Thank you for your time and interest. Best regards, David
$155 USD in 3 days
4.8 (162 reviews)
6.5
6.5
User Avatar
Hello Sir/Madam! Are you looking for an experienced Translator, professional company to do your translation tasks? Then TransGlobal with its 5 years of experience in high quality services, is the right partner. To match our guiding principle, we work until our client's satisfaction. We are the experts on website translation,webpage translation,over 80 language pairs translation,transcriptions and proofreading. We offer multiple communication channels like Freelancer, E-Mail and even Skype to enable you to give feedback on every stage and refine your requirements any time. Contact us right now and transform your visions into the quality results, your customers expect. Kind Regards, Team TransGlobal
$55 USD in 1 day
5.0 (60 reviews)
5.8
5.8
User Avatar
Hello Sir/Mam, We are a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in this project. Our NATIVE and EXPERIENCED GERMAN to ENGLISH translator could help you with it. We are looking for opportunities to prove ourselves. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure that we won't let you down. Thank you, Best Regards, TransTexts BD
$55 USD in 1 day
4.9 (82 reviews)
5.8
5.8
User Avatar
Hello , Certified Translators are ready to help you. We are dependable and provide high-quality work on a budget Translations are done manually and we always proofread before delivery.  We also make sure that your documents are 100% confidential.  Please feel free to contact me as soon as possible and I will be happy to assist you in any tasks I can! Regards Campenhout
$30 USD in 1 day
4.9 (114 reviews)
6.0
6.0
User Avatar
Hi, I am Dimitra. I cooperate with a native German experienced translator who translates and proofreads documents from German to English and vice versa professionally and effectively. We provide high quality translations and you will be satisfied from our work. You can check my profile here: https://www.freelancer.com/u/dimitraevi.html Please send me the document and contact me for more details. Thank you!
$70 USD in 2 days
5.0 (37 reviews)
5.3
5.3
User Avatar
15 years translation experience is at your disposal. I have 3 years teaching experience at German Department of National University of Modern Languages, Islamabad. Manual translation, top notch quality and timely completion will be ensured. If given a chance, I will produce high quality work. I am qualified interpreter in German Language from National University of Modern Languages, Islamabad, Pakistan
$40 USD in 2 days
5.0 (60 reviews)
4.9
4.9
User Avatar
Hello! I would like to help you with English-German translation! I guarantee quality, because of translation will be done by professional translator) Please, contact me for details Best regards Elena
$42 USD in 2 days
4.8 (27 reviews)
4.3
4.3
User Avatar
Hi, I'm an ESL teacher with an MA in English Language and Literature as well as a part time writer and translator. For some references, please check out my profile. Should you have any questions, don't hesitate to ask. Regards
$77 USD in 3 days
5.0 (12 reviews)
4.4
4.4
User Avatar
Hi,I am a new honest and punctual freelancer with Strong Educational background. and will be giving my 100 % to give u best result. I read your project details and understood. We can move ahead for a reasonable budget. Feel free to ask any Question. So, PM me for further discussions. Best regards. Asif Mehmood
$50 USD in 2 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of AUSTRIA
vienna, Austria
5.0
2
Member since Nov 25, 2016

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.