Sehr geehrte Damen und Herren,
ich habe für über zwei jahre in in London und dem vereinigten Königreich gelebt, beherrsche Englisch fließend und besitze eine große Leidenschaft für Sprachen - demnach habe ich u.A. schon an vielen Übersetzungsprojekten gearbeitet. Da Ihr Job fordert, von meiner sozusagen "zweiten Muttersprache" in meine tatsächliche Muttersprache Deutsch zu übersetzen, stellt das eine leichte Aufgabe für mich dar die ich sehr schnell und zuverlässig bearbeiten kann.
Ich bin sehr flexibel verfügbar und GARANTIERE Ihnen, immer 110% sorgfältig, korrekt, zuverlässig, aufmerksam und schnell mit einem Auge für's Detail zu arbeiten - das alles natürlich innerhalb des ausgemachten Kondotionen- und Zeitrahmen.
Kontaktieren Sie mich gerne und jederzeit bei Fragen oder Verhandlungsinteresse.
Ich freue mich sehr darauf, Ihr Projekt zu unterstützen!
(Living in London and the UK for more than two years, speaking English fluently and with a big passion for languages I have been working on several translation-projects already. As your job contains translation work from English to my mother-tongue German it is an easy job for me which would be done very fast.
I am available very flexible and GUARANTEE you to work 110% accurate, reliable, attentive and fast with an attention to detail, always within our agreed frame of time and conditions.
Feel free to contact me for any questions or negotiation. I am very lookig forward to support your project!)
Nikita Almer