Hi, so if you're talking about just a simple pop up window in unity, then it really isn't difficult. It just requires a canvas component with the pop up text and corresponding buttons (ok, exit, back etc). I've done 2D and 3D unity development before and can teach you how to do this in your game. Let me know what you think.
Regards, Shayan