Find Jobs
Hire Freelancers

Translate 1300-Words Manual into: GERMAN

$30-250 USD

Completed
Posted over 10 years ago

$30-250 USD

Paid on delivery
We have a product manual for a child carrier that we need to translate into different languages. It has approximately 1,300 words mostly instructions and warnings for the use of the product. We need only native speakers to bid from the country of the language needed (do not bid if you are not located in a country speaking the language and you are not a native speaker) We will provide a Microsoft Word document with clear instructions We expect to pay between $50-$80 Thanks!
Project ID: 5052483

About the project

23 proposals
Remote project
Active 11 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
Awarded to:
User Avatar
I'm a detail-oriented translator taking pride in delivering 100% human, high quality translations into German and vice versa. I'd love to do the translation for you. I'm a native German fluent in both languages, a CTP certified translator and have been successfully translating documents, websites, apps etc. in various sectors for nearly a decade (niches include but not restricted to: general, technical, legal, financial, medical,...). Please view my profile for feedback and translation samples. Sincerely, Julia
$60 USD in 3 days
5.0 (48 reviews)
5.4
5.4
23 freelancers are bidding on average $60 USD for this job
User Avatar
******If professional companies are allowed to bid, then here is my bid..if we are not allowed, then you can ignore the bid.************* Hi, we are a team of native linguists and professionals. Please tell us your budget and deadline as we believe in long term work relationship with our clients, by providing them with quality work within their budget. Please check our reviews and kindly let us know if you require samples from any previous projects…Thanks.
$50 USD in 2 days
4.9 (1288 reviews)
9.3
9.3
User Avatar
hello, i have native german translator who has 30 years translating English/German and German/English...he had Worked for 16 years for the German government as translator..He did translation for International Agricultural Research Institutes and he is Specialized in legal translation...he is permanent translator for eBay and for Amazon...Additionally author in German for articles, copywriting, SEO writing....i can deliver you quality contents on time..i just assure you that you will not be disappointed on my work....i can deliver you 100% Manual Translation.. Regards
$50 USD in 1 day
4.8 (1741 reviews)
9.2
9.2
User Avatar
Dear Sir, My Company offers professional human translations provided by native speakers in many languages. I know that I'm quite new on this website, but me and my translators are well experienced in translations projects. Your project will be completed by native experienced and certified German translator. I can assure you of perfection in my work and the work will be of high accuracy. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. Sir, eagerly waiting for your response. Regards
$60 USD in 2 days
4.9 (707 reviews)
8.6
8.6
User Avatar
Team of multilingual copywriter and translators is ready to start right away. In our team of translators, we have translator from Germany with translation experience of more than seven years. Please provide me with exact document to be translated and will get back to you with customized quote and deadline for the assignment. We assure you quality and timely delivery. Looking forward to hear from you. Warm Regards, Mahahind Charan.
$83 USD in 4 days
4.9 (1075 reviews)
8.5
8.5
User Avatar
Native and Professional Writers are Ready to serve you. I have Native German Writers and I can assure you about good quality work. I always provide 100% Hand made and Manual translation. Please consider my bid and allow me to do this task for you. Thanks..!!
$60 USD in 2 days
4.8 (740 reviews)
8.1
8.1
User Avatar
German engineer with ample experience in many areas of translation ready to do this job. I did various translation projects here and on vworker, covering various fields of knowledge, also tech related. Being a German native speaker with a Master of Engineering, I will deliver PROOFREAD & HUMAN translation perfectly tailored for your target audience. I have more than 20 years of experience in print media business and have worked in almost every field of this industry, including proof reading. I am striving for long term work relationship and recurring projects, and therefore always do my best to accomplish 100% customer satisfaction. Would be pleased to do this project for you. Best regards, Uwe
$74 USD in 4 days
5.0 (288 reviews)
7.8
7.8
User Avatar
I can provide you the 100% Unique, informative, Error free, and Best Qualitywork. Quality and on time would be my highest priority. Please consider on my bid, i wont let you down and will deliver you high quality work. Thanks..
$60 USD in 2 days
4.8 (427 reviews)
7.6
7.6
User Avatar
We have Teams of Native Translator for your Languages. We have more experience team of native translation work in worldwide languages. So, Award me After Awarding we start your work instantly. If you want further information, Come & let's Chat now, otherwise Award me. Thanks with Regards With Best Regards AMIT
$60 USD in 1 day
4.8 (228 reviews)
6.9
6.9
User Avatar
Hi there, I'm Marc, a 30 year young freelancer from Southern Germany. I started to deliver services in regards of the German language about 10 years ago and in that time I could collect the necessary experience to improve my services and expand my business. The main parts of my services are translations and content creation. So I'm really interested in your job offer and would be glad to help you out and maybe win you as regular customer. Hope to hear from you, Kind Regards Marc
$54 USD in 3 days
4.8 (113 reviews)
6.5
6.5
User Avatar
Hello .Native French speaker, with a Master in Translation. I am comfortable in translating any type of material, pertaining to a wide range of subject. I look forward to hearing back from you. Eng ---> French. Best regards.
$100 USD in 3 days
4.9 (48 reviews)
5.8
5.8
User Avatar
We are native German speakers and 100% confident that we can deliver you a high quality and errorfree translation.
$60 USD in 2 days
4.8 (35 reviews)
5.1
5.1
User Avatar
German native speaker at your service! I'm very experienced with English to German translations and. Please see my ratings!
$55 USD in 3 days
4.7 (6 reviews)
3.3
3.3
User Avatar
Hello! I am a native GERMAN speaker and I would like to do this project for you. At present I live in Italy (I was born and educated in Germany), where I grow up my 3 children and so I feel to be the right person for you. On my profile you can see that I did similar work before (translation of baby product instruction). I can offer 100% manual translation, double-proofreading, accuracy and eye on detail. Feel free to contact me for further information! Regards, Susann.
$60 USD in 2 days
5.0 (4 reviews)
3.2
3.2
User Avatar
Hello for 1300 Words i need about 5hours. I can provide the best grammar and perfect german language. I translate it not word for word, also i search for synoyms.
$72 USD in 1 day
4.7 (10 reviews)
3.0
3.0
User Avatar
Greetings, I'm a native german speaker with extensive english experience thanks to several years that I've spent in Ireland and England. I have written several articles and blog entries over the last couple of years which enables me not only to plainly translate your text but also to keep its spirit and original meaning. Apart from that I'm currently working for the BASF Services Europe GmbH in a position that also requires me to translate documents between english and german which grants me a lot of experience and knowledge to draw from. I'd also like to note that I'm cooperating with my fiancée which spent several years with me in Ireland, which guarantees that there will be two opinions on the translation as well as proofreading from two perspectives. If there are any questions that you'd like answered or anything else I can assist you with then please feel free to contact me. With best regards, Julian Zimmermann
$44 USD in 2 days
5.0 (1 review)
1.8
1.8
User Avatar
I know that I am flagged as from the U.S., and indeed I am, but my German is excellent and I work under a native speaker who I am sure would be happy to lend me 10 minutes of her time to crosscheck my work when done.
$88 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello, I am a native German speaker and a certified translator and I have been living in South Africa for almost two years now. I have already gained experience in translating product descriptions, e.g. for an online bike-shop from the UK. I would be pleased to do your translation and I am looking forward to your favourable reply! best regards, Ivonne Janssen
$72 USD in 2 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello elgat76, I am an experienced Freelancer with multiple on- & offline communication skills from Munich - Germany. Ph.D. Student in Media & Communication with an outstanding Masters Degree in Media Management and Communication. I successfully provided several translations for customers on this and on other freelancer websites. You can expect a reliable, fast and adequate work. I hope to hear from you. Regards, Benjamin
$66 USD in 2 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of UNITED STATES
Encinitas, United States
5.0
34
Payment method verified
Member since Nov 6, 2012

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.