Olá,
Sou desenvolvedor mobile e posso fazer esse aplicativo para você em ambas as plataformas. Como você pediu orçamento, mas não deu muitos detalhes, posso antecipar que para um app tipo master detail, o custo de fazer isso seria R$ 400,00 para Android e iOS, com um único layout para smartphones e tablets. O layout seria enviado por você ou eu usaria componentes padrão das plataformas. O prazo seria de 1 dia útil para cada app. O requisito para isso é que você disponibilize em um servidor as notícias em algum formato como JSON ou XML.
Abs,
Leandro