This will be so easy, I'd almost do it for free just for fun. I am experienced in html and css. Web development is passion. I'm definitely the right freelancer for this job. I will simply go into the html files and change whatever text is needed to be changed with basic html techniques. Feel free to contact me to discuss further details.
Regards,
Robert Bright