Sentence Concatenator

Would like a tool that concatenates (puts together) sentence fragements stored in different columns in excel into one column. The trick is that the columns can have a small list of synonyms and I want all of the combinations to show in results. (PLEASE SEE EXCEL EXAMPLE ATTACHED.) So if there are 5 options in column A, 5 in B, and 5 in C, then there would be 125 rows of results (5 * 5 * 5). Should work for up to 50 columns of input. If a column is left blank than no calculation is done for that. Spaces should automatically be place in results between sentence fragments. Results should be seperate results spreadsheet with one row per result. I've attached an example in Excel of what input looks like and output looks like. I don't expect it to take very long at all for an expert. I'll take the first reasonable bid. ## Deliverables 1) Complete and fully-functional working program(s) in executable form as well as complete source code of all work done. 2) Deliverables must be in ready-to-run condition, as follows? (depending on the nature? of the deliverables): a)? For web sites or? other server-side deliverables intended to only ever exist in one place in the Buyer's environment--Deliverables must be installed by the Seller in ready-to-run condition in the Buyer's environment. b) For all others including desktop software or software the buyer intends to distribute: A software? installation package that will install the software in ready-to-run condition on the platform(s) specified in this bid request. 3) All deliverables will be considered "work made for hire" under U.S. Copyright law. Buyer will receive exclusive and complete copyrights to all work purchased. (No GPL, GNU, 3rd party components, etc. unless all copyright ramifications are explained AND AGREED TO by the buyer on the site per the coder's Seller Legal Agreement). ## Platform MS Excel 2000.