I think I know the issue with your installation so I can start working on this right now and probably fix it fairly quickly.
I have demonstrated experience on this website working with PHP, including projects involing composer packages. If you are interested in working with me, send me a message so I can look over your project.