SPANISH LANGUAGE SPECIALIZED SERVICES & CONSULTANCY
═════════════════════════════════════════════════════════════
Leading companies and businesses know that only high-value translation services by a native expert are able to support their growing professional needs in a changing, multicultural world:
═══════════════════════════════════════════════════════════════════
→ More than 7 years' experience providing comprehensive services to satisfied clients who saved up to a striking 80% in costs in translation (compared to the Top 3-rated agencies' prices on average over the past year).
═══════════════════════════════════════════════════════════════════
→ Your books, website contents, business presentations and proposals to advance your relations across new frontiers, always deserve an expert’s touch.
═══════════════════════════════════════════════════════════════════
→ Broad translation experience in the following areas: Legal, Accounting & Finance, Education, Manufacturing, IT / Networking, Healthcare / Insurance, Advertising and Publishing among others.
═══════════════════════════════════════════════════════════════════
→ An adept translator, my skills are backed by the highest scores in up-to-date Certifications٭ with international recognition.
═════════════════════════════════════════════════════════════
Recent working experience includes companies and entities of public recognition:
═════════════════════════════════════════════════════════════
♦ TAITRA (Taiwan Trade Development Council) a Public-interest autonomous entity set up by the Ministry of Economic Affairs to assist Taiwan’s leading manufacturer ODM & OEM corporations to successfully establish themselves in developing markets through venture capital initiatives among others; project includes translation of lectures and presentations for their “Brand Marketing Executive Seminar” and “Procurement Plan for Attracting Buyers of Emerging Markets.” (5 service points out of 5)
═════════════════════════════════════════════════════════════
♦ NUYORICAN PRODUCTIONS, Inc. (media content provider in association with Fox Latino) translation and transcription work done for production of Jennifer Lopez’s “Q’Viva: The Chosen” reality talent contest show also broadcasted throughout Latin America, distribution via Univision. (4.8 points / 5)
═════════════════════════════════════════════════════════════
♦ THE UNIVERSITY OF MICHIGAN School of Public Health, translation and transcription services. (4.7 points / 5)
═════════════════════════════════════════════════════════════
♦ INTELIGLOBE, Inc. (IT/communications emerging firm) translation of website's technical contents including Global IP VPN solutions among others. (4.7 points / 5)
═════════════════════════════════════════════════════════════
♦ THE PLUMTREE GROUP (International Marketing Agency) translation of Blogs, Newsletters and presentations. (5 points / 5)
═════════════════════════════════════════════════════════════
♦ FINEBLOOM & HAENEL, P.A. (Law Firm rated with an AV-Preeminent by the Martindale-Hubbell® Lawyer Ratings) contracts and book translation project. Service review by attorney-at-law and author David Haenel, Esq. (4.8 points / 5)
═════════════════════════════════════════════════════════════
♦ BOOKS TRANSLATION (Fiction and Nonfiction titles) including Mark McNees' “Immersion: Live the Life God Envisioned for You”. (5 points / 5)
═════════════════════════════════════════════════════════════
Professional-grade translation is pivotal in bridging cultures and precisely targeting the audiences you want. Invest in a proactive solution to take advantage of the up-and-coming markets of tomorrow, today.
═══════════════════════════════════════════════════════════════════════
Sincerely yours,
═══════════════════════════════════════════════════════════════════════
Adrian Antonio Gomez-Blanco
═══════════════════════════════════════════════════════════════════════
Spanish Language Expert
═════════════════════════════════════════════════════════════
٭ Including the following:
═════════════════════════════════════════════════════════════
∆ ExpertRating® English to Spanish Translation Online Certification: score 5.0 / 5.0 points Username 3679925 Test ID 3740063 taken on Sat, Jan 21, 2012, 18:48
═════════════════════════════════════════════════════════════
∆ ExpertRating® Written Spanish Skills Online Certification Test: score 5.0 / 5.0 points Username 3679925 Test ID 3519425 taken on Wed, Dic 14, 2012, 22:26
═════════════════════════════════════════════════════════════
∆ IELTS-Academic® Cambridge ESOL Personal Certification Test Report Form 11MX003452GOMA030A taken on Sat, Feb 25, 2012, 08:30–12:30 at the Iberoamericana University Campus Puebla, Puebla State, Mexico
═════════════════════════════════════════════════════════════