Hi,
The styling can only match whatever styling supported by salesforce on the PDF.
[login to view URL]
You need to validate what font you are looking for, then we can connect if you confirm that font is available into the documentation.
Also, developing the PDF maybe around 8-10 hours works so would cost bit more what you have added in fix bid.