Translate game instructions english->Indonesian

You can find the english instruction with pictures here: [login to view URL] Please have a look on it in order to get common understanding. You can have a look into game here [login to view URL] Text to translate: "Capitaler" Game Wellcome to "Capitaler" "Capitaler" online board game for 2-4 players Roll, buy, build and victory! Roll the dice, buy industries and build your monopoly. Roll the dice, move your token and buy industries. Who will become the richest first? Roll the dice, move your token and buy industries. Have you acquired all industries of an economic sector, then this sector becomes a monopoly and you can open branches there. More branches mean more revenue from your opponents. The winner will be the one, who will become the richest first or will bankrupt all his opponents. One game takes about 10 - 15 minutes. Try the game, play against one computer opponent. Log in and play with real players. In this short presentation we will explain you how to play this game. This is the "Capitaler" game board. Players' tokens move around this board with the number of spaces shown on dice. After you have rolled the dice your token moves to one of the industry. If this industry was not sold before, you can buy it. The price is shown on the game board. The sold industries have been marked with the player's colour who owns this industry and the numbers show how much has to be paid for the service if an other player's token lands on it. Industries belong to one of the economic sectors. One sector can become monopoly when one player owns all sector's industries. In this case branches can be built there. That will increase the income. Up to five branches can be built for each industry in case of monopoly sector. In order to build branches just click on the industry before you have rolled dice. The goal of this game is very simple: Make as much money as you can. More monopolies you get and more branches you build, the more money you can collect from your opponents. You can start now your first training game against one computer opponent. Goal: You have to collect 3.500 M€ or bring your opponent to bankruptcy. Good luck! Play game Invite your friends and collect WIN-coins! When your friend gets a bonus, you get also free 10 WIN-coins! The more friends here play the more you get WIN-thaler daily!