Italian translation for COZY MYSTERY novel

Closed Posted 4 years ago Paid on delivery
Closed Paid on delivery

We are looking for someone to translate a series of cozy mystery novels from English into Italian. We would need each 60,000 word novel to be translated (and proofread) in approx. 6 weeks, and for someone to start ASAP.

Please note that we are *NOT* looking for a one-to-one, literal translation. The final deliverable will need to read fluidly and naturally to a native speaker.

If interested, please let us know your price per word. Thank you.

Translation Italian Translator English (US) Translator Proofreading Fiction

Project ID: #24465917

About the project

122 proposals Remote project Active 4 years ago

122 freelancers are bidding on average $1103 for this job

desource2012

Hello There, We have read your project description and we can easily translate your document in your target languages within your deadline. All our translations are Manually done by Experienced Native speakers only. More

$1500 USD in 30 days
(3077 Reviews)
9.7
worldtranslator2

Hello there, I can see that you need someone to help you translate a series of cozy mystery novels from English to Italian Language. Our company has completed many Italian translation projects, and as you can see from More

$960 USD in 7 days
(2560 Reviews)
9.4
Isra

Hello, We are a translation agency who provides high quality and error-free services by native and professional translators in 40 languages. We are very interested in your project. Our HUMAN and NATIVE Italian trans More

$1800 USD in 42 days
(1616 Reviews)
9.0
DreamersLTD

Hello there, We offer manual and native human translation only. Native ENGLISH TO ITALIAN translators are ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurat More

$900 USD in 20 days
(1271 Reviews)
9.0
benni25

Hello we can help you with your Italian translation and if you need more languages,Please let us know. Thank you

$1500 USD in 7 days
(1303 Reviews)
8.5
Juanma28

Hello, how are you? My name is Juan Manuel Gimenez. I would like to apply for this work. I am an English - Italian translator and teacher with many years of experience in this profession. I have studied in a prestigiou More

$1500 USD in 25 days
(532 Reviews)
8.2
Translation2020

Hello, I have read your project very carefully and i am very interested on this project. We've taken note that you need to translate your novel from English to Italian Language. I can take the project within your deadl More

$1100 USD in 7 days
(234 Reviews)
7.9
translatorgurus

Hello, hope you are doing well! I will charge you $0.016 per word for sure top quality translation. I am here to translate a series of cozy mystery novels from English into Italian around 60.000 words . I have checked More

$960 USD in 10 days
(369 Reviews)
7.9
kristagray15

Hi there, I am a native Italian speaker and currently living in America. I am professional translator with 10+ years of experience in this field. I will ensure that your translation remains either purely accurate. Th More

$750 USD in 3 days
(220 Reviews)
7.4
riccar99

Hello, I am a native Italian professional translator with many years of experience in translations to and from English (check my feedback) and I have translated about a dozen books so far; I ensure manual translation w More

$750 USD in 30 days
(314 Reviews)
7.4
diaahere

Hi there, this is Diaa from TransQuick Ltd., I see you require assistance with PROFESSIONAL translation to be performed from English to Italian. This is exactly what my business provides you with (in less < 1 month). More

$2400 USD in 30 days
(286 Reviews)
7.4
BlueTranslate

Hello there, *Please knock on chat for natural translation. As a regular student of novel i'm interest to read your novel first and I request you to join with me and I wanna help you. My rate is 0.025$ per word and I' More

$1000 USD in 24 days
(143 Reviews)
6.9
santa19

Dear Hiring Manager, Upon review of the job description, we are immediately interested in the opportunity to support you in this project as a translator. What is your targeted deadline for this project? We have more More

$1200 USD in 30 days
(185 Reviews)
6.6
victoriakiseliov

I can start immediately. I am a native Italian speaker. I guarantee a fluid and naturally readable translation. At the moment I am getting a degree in Economics and I already translated one book. I can submit the work More

$1300 USD in 42 days
(109 Reviews)
6.9
johnplayer271218

"Hello, We have taken note that you need to translate a cozy mystery novels from English into Italian each 60,000 word. We are a translation company from Bangladesh and have native translators who can do this work prof More

$750 USD in 2 days
(154 Reviews)
6.5
language2Solutio

"""Hi there, Welcome to the language solution team! Thanks for posting your project . I’ve read your brief and can see that you’d like to translate your documents from English to Italian. We can charge per word.0.15 u More

$750 USD in 7 days
(222 Reviews)
6.5
paoloavigo

Hey there! I am a native Italian translator specializing in the Engish language. I hold a degree in literature. I can start with your translation right away. I offer accurate, high-quality human translations. I current More

$750 USD in 7 days
(49 Reviews)
6.4
CorinneXT

Good day, I am a French native speaker and professional translator living in Italy. I hold of a master's degree in legal translation (French, English, Italian) and a Bachelor in German language and literature. I hav More

$1500 USD in 40 days
(48 Reviews)
6.5
revival786

Greetings! I am a professional in providing high quality Novel translating service. I stand in the top 5% of the freelancers and I will love to work on this project. Please contact to see my previous work. Thank You, More

$1125 USD in 7 days
(40 Reviews)
5.9
Powby

Hi, I'm Italian native language and I live in Italy. Degree in Italian Language and Literature plus Master in English and French Level C2. I've more than 20 years of experience in providing high-value translations and More

$750 USD in 7 days
(58 Reviews)
5.8