Simple English-Spanish Translation of 19,800 words

$30-250 USD

Cancelled

Posted

almost 12 years ago

$30-250 USD

Paid on delivery

We are looking for a translator to translate an easy text on saving money of 19.800 words from English to the Spanish spoken in Spain. By applying/accepting this job you agree this is a WORK FOR HIRE situation. You agree you will own no rights to the work or parts of the work and you understand/agree your name will not appear anywhere on/in the work. We do NOT accept translations made by software, we will proofread the translations. The completed project is to be delivered in a MS Word document no more than 20 days of being hired. We are looking for a translator to work with on several projects, as long as your translations are of quality and your price is reasonable. We hope that this will be a fun project for you and that we will work together for a long time. Please bid only if you agree with the following: 1. You are a Spanish language native with outstanding Spanish language skills, capable of writing the style of Spanish spoken in Spain. 2. All translated Spanish articles should have no grammar errors. 3. All work produced is done on a work for hire basis and the copyright of it will belong to me after payment. Note: Please respond to this personally and mention any previous experience with translations you might have. Thank you.

Translation

Project ID: 1701187

About the project

49 proposals

Remote project

Active 12 yrs ago

Looking to make some money?

Email address

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe

Get paid for your work

Outline your proposal

It's free to sign up and bid on jobs

49 freelancers are bidding on average $373 USD for this job

@georgerac

Native Spanish speaker

$350 USD in 10 days

4.9

(319 reviews)

7.2

@ihero

A multilingual team of professional and native translators is at your work, Let's start and get this done perfectly !

$470 USD in 10 days

4.7

(293 reviews)

7.5

@Charles537

I believe that a good translation should not only sound natural, but should also correspond to the culture of the target audience, as if it were a text originally written in the target language. It is equally important for the translator to fully understand the source text, regardless of whether it is well-written or not. For this reason, I rely on a small team of carefully-selected assistants to aid in either translation or proofreading. To ensure that my translations are accurate, idiomatic and free of errors, including any errors that may be present in the original text, every project involves a native speaker of the target language and a native speaker of the source language. Please look for more details and samples in a private message.

$792 USD in 12 days

5.0

(73 reviews)

6.8

@bebecita

I'm a native Spanish speaker working as freelance translator. I have excellent spelling and writing skills. You can be sure my work will be accurate and delivered time.

$300 USD in 14 days

5.0

(154 reviews)

6.8

@GiselaMDQ

Good morning! Please, check the PM. Thank you!

$230 USD in 100 days

5.0

(77 reviews)

6.8

@Juanma28

Hello. I´d like to apply to this job and show my abilities and capacities about translations and writings in english and spanish. I am very interested to work for you and offer my service. I have experience in translation of documents from English to Spanish and vice versa. I can show you some of my previous work. I am new in Freelancer and I have a great desire to work. Thank you very much.

$100 USD in 3 days

4.9

(304 reviews)

7.1

@sagitario59

I am a professional translator with over 30 years experience translating the language pair English/Spanish/English. I am fully bilingual as both Spanish and English are my native languages.I was raised between two cultures and educated in both languages simultaneously since early childhood. I pride myself on work of a very high standard and deliver only 100% human trnaslation. Professionalism, accuracy and punctuality guaranteed. Please see Private Message for details of experience.

$300 USD in 10 days

5.0

(19 reviews)

4.9

@Peterpon

I'm a professional spanish translator with great experience. I will provide you outstanding human translations with 100% accuracy. Kind regards!

$250 USD in 7 days

5.0

(7 reviews)

4.7

@blueskyway

Greetings, I have read your advertisement and I am interested in the position currently available.

$370 USD in 10 days

4.7

(31 reviews)

4.8

@tradMargo01

Experienced native translator from Spain, works published in paper, high quality, fully reliable. Kindly check PM for further information.

$760 USD in 15 days

4.9

(13 reviews)

4.8

@Thinkingabroad

Greetings from Madrid! Professional freelance translator ready to start this project now. I hold a BA degree on Translation and Interpreting. I have previous experience, corporate documentation and publications. Please, check your PMB for further information. Looking forward working with you,

$400 USD in 15 days

5.0

(5 reviews)

3.8

@barbaramleung

@e are a team of two native Spanish translators with four years experience in translation. High quality and short turn-around times.

$500 USD in 10 days

5.0

(3 reviews)

4.0

@cgentiluomo

I might start right away, as being Monday and having all my previous projects already finished. Please check my reviews to make sure I am the right person to hire. Thanks!

$150 USD in 4 days

4.9

(19 reviews)

3.7

@jcnv

Accurate translations in spanish, I'm a native speaker.

$500 USD in 14 days

5.0

(1 review)

3.3

@sergiomolko

Native spanish journalist and professional translator from english. I am your man. Please contact.

$500 USD in 10 days

5.0

(3 reviews)

3.4

@bonnielinda

Translation: EN-SP-EN I am both NATIVE British and Spanish and am therefore completely versatile to translate proficiently in both languages and from both source languages. I currently live in Spain. I have been university educated in both Spain and the UK and have also lived over 25 years in both countries. I am completely bi-lingual- and it is something I do thoroughly enjoy! I can assure you of a high quality proficient and professional service with a quick turnaround. I look forward to hearing from you should you wish to discuss your budget requirements should the bid not be suitable. At your service! Sincerely, Linda. Vivo actualmente en Lanzarote......

$300 USD in 7 days

4.3

(10 reviews)

3.4

@Lalesada

Hi. I am a native Spanish speaker, fluent in English. I agree with your terms for this job. Please see your PM. Kind regards.

$320 USD in 20 days

5.0

(1 review)

3.0

@Monxefe123

Hello My name is Montse. I am from Spain and I would like to bid for this project. I have experience translating and teaching English. Please check your PM. Thanks

$250 USD in 20 days