Hello,
I am a professional writer and translator. I was born in a italo-french-spanish family in Mexico city, where I studied in a French school and obtained a baccalauréat diploma. Then I moved to Italy, where I still live, to study languages. I am very reliable and committed as a person and very accurate, strict but creative as a worker.
As a copywriter in Spanish, I am familiar with all the terms you proposed. I also have great spelling skills in Spanish, wich means I use perfectly well the accents and I know where to put the html codes for special characters. Quality and commitment are ensures. Please feel free to ask me for further information or samples if you desire.
MY WORK EXPERIENCES:
- International assistant at IVECO CUSTOMER CENTER (Spanish, Italian, French, English)
- Production assistant, video-editor and translator at ENARMONIA (Animation studio)
- Freelance translator and copywriter (I've translated several websites, technology and photography texts, academic papers, and I have written articles about several topics).
WHAT YOU CAN EXPECT FROM ME:
- Perfect grammar and spelling skills in SPANISH, FRENCH, ITALIAN
- Proficiency level and perfect understanding in ENGLISH
- 100% manual work. No automatic tools.
- Availability, flexibility and great communication.
- Ponctuality: your translation will be delivered within the days indicated in my bid.
Best Regards,
Daniela