Hi Sir,
Good Afternoon.
I, Saibal Banerjee, a native Bengali, who has been working as a medical transcriptionist for a decade, changed his career due to passion for language and started working as a freelance translator (English-Bengali) a year ago.
As being involved in paramedical field and having experience in this field for about a decade, it is preferable for me to work in Medicine, Healthcare, Fitness, or Parenting domains. Along with those if I get a chance to work in any other domain, I would love to do so by which I can learn something.
I can translate up to 2000 words per day and as a transcriptionist, I can transcribe 60 minutes of audio a day.
As a native, I do believe that I can help you in translating and also in dubbing in your project.
Hope to hear from you soon.
With warm regards,
Saibal Banerjee