Sounds interesting!
You have done majority of the website but adding these small stuff seems confusing to you, isn't it?
You really gave a nice try but the design and overall website can be enhanced with a new modern design and aesthetics.
Send me a document where you have all the things ready such as your projects, and details of team members. Also some design reference so I could get your design taste exactly.
Well, you could've used a theme but you did it from scratch, which is a big deal, I guess.
Anyway, let's discuss this in more details on chat.
Thanks, looking forward to working with you.