hanaadelallam

Delivering excellent translation services while meeting all requirements and deadlines in numerous freelance positions over the past three years Translate a variety of material, particularly formal legal, political, financial and medical documentation, from English/French to Arabic and vice versa, with attention to fact and nuance, so that the intent and tone of the original meaning is preserved Timely submitting the translated employment and customer contracts using the appropriate legal context (from English/French to Arabic) Interpreting tenancy contracts (from French to Arabic) and making sure to maintain the original meaning, format and tone Ensuring seamless style, context, and overall meaning in the target language for all translated materials while applying proper language parameters such as grammar, syntax, semantics, and appropriate terminology Staying up to date with all the current political and economic topics happening in the world to enrich my vault of terminology