Lê Nam T. Profile

EXPLORE

5.0

(3 reviews)

You're now following

Error following user.

This user does not allow users to follow them.

You are already following this user.

Your membership plan only allows 0 follows. Upgrade here.

Successfully unfollowed

Error unfollowing user.

You have successfully recommended

Error recommending user.

Something went wrong. Please refresh the page and try again.

Email successfully verified.

$5 USD / hour

vinh thanh,

vietnam

$5 USD / hour

It's currently 7:01 AM here

Joined February 28, 2020

0 Recommendations

Lê Nam T.

@tolenam

5.0

(3 reviews)

2.4

100%

$5 USD / hour

vinh thanh,

vietnam

$5 USD / hour

100%

Jobs Completed

100%

On Budget

100%

On Time

N/A

Repeat Hire Rate

Part-Time Translator, Writer and Designer

I'm a Part-Time Translator & Designer in Vietnam. Currently a student with a decent experience of translating paperwork and design. I have an IELTS certificate of 7.0 and especially experience with translating dubbing movie scripts of international studios like Sony Pictures, AppleTV+, Netflix... My works included translation and translation checking (proofreading) for movies like Here We Are: Notes for Living on Planet Earth (AppleTV+), The Mitchells vs. the Machines (Sony Pictures/Netflix), Barbie & Chelsea: The Lost Birthday (Netflix),... I also have experience in as a copy writter with content mostly in the entertainment and media-related field ( VIetnamese), some of my works can be found here: [login to view URL] [login to view URL] I also have a Youtube channel that translating and subtitling songs from English and other languages (Spanish and Mandarin) to Vietnam with over 1200 subscribers. The channel include most videos editing and works design by myself.

See all Vietnamese Translators in Vietnam

Contact Lê Nam T. about your job

Portfolio

9641850

Article for diananh.net

9641848

My own Vietnamese version for Disney's "Starting Now" with Vietnamese lyrics written by me. Published on Youtube at: https://www.youtube.com/watch?v=JfATXyA15N0

Personal project: Translate song lyrics to Vietnamese

9641850

Article for diananh.net

9641848

Personal project: Translate song lyrics to Vietnamese

Reviews

Changes saved

Showing 1 - 3 out of 3 reviews

Filter reviews by:

4.6

$15.00 USD

Vietnamese freelancer for online search and creating mailinglist

Communication and availability was not always consistent, but the work Le Nam delivered was great! Thanks for your support Le Nam.

Data Entry

Research

Web Search

Vietnamese Translator

Sanne M.

@Sannemg

•

2 years ago

5.0

$10.00 USD

Vietnamese subtitle

Great work! I hope to work with him again!

Translation

Vietnamese Translator

English (US) Translator

Subtitles & Captions

Edoardo V.

@Valentinogug

•

2 years ago

5.0

$110.00 USD

Project 30715272 has been deleted

The freelancer works very quickly. Very friendly. Recommend.

Closed User

@KasimovErnest

•

3 years ago

Experience

Writer

Jan 2020 - Present

I've been a freelance writer and writer of articles about movies and the entertainment-related industries. I most write Movies reviews for some Facebook fan pages and also 2 articles for dienanh.net, one of the biggest sites about cinemas, which can be found here: https://www.dienanh.net/raya-va-rong-than-cuoi-cung-cu-dot-pha-dam-chat-a-dong-cua-disney-27096.html https://www.dienanh.net/review-minari-khat-vong-doi-doi-suc-manh-cua-gia-dinh-va-giac-mo-my-27518.html

Translator

Jan 2019 - Present

I'm currently a freelance translator. I'm a native Vietnamese speaker, and also have an International English Language Testing System (IELTS) certificate of 7.0. I have experience in translating a lot of paper works, especially movie scripts. I have translated for many Hollywood Studio dubbing scripts (from English to Vietnamese), for example: Sony Animation, Netlfix, ApplyTV+,...