Übersetzung Deutsch>Französisch - open to bidding

Guten Abend, wir sind ein kleines Unternehmen in Deutschland und betreiben u.a. den Onlineshop www.meincupcake.de. Eines unserer nächsten Projekte ist, unseren Shop auch auf Französisch anzubieten, um unsere Kunden aus Frankreich, Belgien und Luxemburg besser bedienen zu können. Dazu fallen umfangreiche Übersetzungsarbeiten an, für die wir einen schnellen und zuverlässigen Freelancer zu einem angemessenen Preis suchen. Ich beschreibe Ihnen die Tätigkeiten: Übersetzen von ca. 3.100 Artikelbeschreibungen. Ein Artikel-Datensatz enthält ca. 60-70 Wörter = ca. 210.000 Wörter (Benötigte Qualität: B) Artikel-Bezeichnungen mit etwa 1 bis 3 wichtigen SEO-Keywords Etwa drei kurze, beschreibende Sätze Meta-Description und Meta-Keywords Informativer Content mit ca. 5.000 Wörtern (Benötigte Qualität: A) Payments, Shipping, usw. SEO-Texte für den Footerbereich, ca. 70 x 400 Wörter = 28.000 Wörter (Benötigte Qualität: C) Ich würde mich sehr freuen, wenn Sie mir ein Angebot zukommen ließen. Bei Rückfragen schicke ich Ihnen gerne weitere, ausführliche Informationen zum Projekt zu. Sie finden eine Beispieldateit mit Artikeldatensätzen und SEO-Texten vor zum Einschätzen der Qualität. BITTE MELDEN AN: [login to view URL] (at) MEINCUPCAKE . DE Mit freundlichen Grüßen Handke Media UG (haftungsbeschränkt) i.A. Thorben Handke ------------------------------------------------------------------------ [login to view URL] & [login to view URL] | Angebote der Handke Media UG (haftungsbeschränkt) Geschäftsführerin: Kyoungmi Handke Vogelsanger Straße 354 50827 Köln Handelsregister 72394, Amtsgericht Köln Steuernummer: 203/5749/0633 USt.-Id.: DE277114797