Hola!
Espero que te encuentres muy bien! Me gustaría trabajar contigo. Tengo mucha experiencia en el área de la traducción de documentos. Mis dos lenguas nativas son el inglés tanto el español. Estudié mi carrera en San Diego, CA, específicamente ciencias de la computación. También sé programar, y tengo experiencia trabajando con XML y Java. Por lo que veo necesitas a alguien que tenga un poco de conocimiento en tecnologías de la información/programación, y esto sería la ventaja mas obvia que yo tendría sobre los demás candidatos si me das la oportunidad de trabajar contigo.
Nada más tengo una pregunta. En tu descripción en inglés mencionas que son 500 productos y en la descripción en inglés mencionas que son 2000. Me podrías proporcionar la cantidad correcta en caso de que estés interesado(a) en trabajar juntos? Tomaré en cuenta para la cotización lo que pusiste en español.
Muchas gracias por tu tiempo y estoy a tu disposición.
---------
Hi there!
I hope that you are doing great! I would like to work with you. I have lots of experience in the discipline of translating documents. My native languages are both english and spanish. I studied my Bachelors degree in San Diego,CA, specifically in Computer Science. I also know how to program and have experience working with XML and Java. For what I can tell, you need someone that possesses at least some IT/programming knowledge, and because of it, I assure you that I would be the perfect candidate for this job.