Hire translator for Hindi to English text - Repost - open to bidding

₹600-1500 INR

Closed

Posted

over 6 years ago

₹600-1500 INR

Paid on delivery

I want to translate 9 pages written in google Hindi font to translate to English (US). Time line: Urgent within 2 days. Translator must be Indian. It should be done using MS-Word. Just for example I am adding a paragraph. You need to translate it and send it to me for checking. (given below) दरसल ये जो तीनो सवाल है इन तीनो सवालो को महाराष्ट्र से शुरू करते है क्योंकि हम महाराष्ट्र की धरती पे बैठे है तो जिस धरती पे बैठे उससे बात शुरू करना अच्छा होगा. देखो जैसे मैंने अपनी बात में कहा की महाराष्ट्र सचमुच एक उद्यमी राज्य है. यहाँ के लोग बहुत अछे उद्यमी है. उनके मन में जादा करने की इच्छा और लगन रहती है. कई बार ये जो जादा करने की लगन है ये प्रकृति के खिलाफ चली जाती है और ये जो जादा करने की लगन होती है इसमें नेचर का नुकसान होता है. हम यदि नेचर का नुकसान करना भी ना चाहे. फिर भी जब हमारी स्पीड फ़ास्ट होती है तो नेचर का नुकसान हो जाता है. हम नेचर के नुकसान को कैसे रोके. में ये नहीं कह रहा की आप 8-way एक्सप्रेस को बंद कर के और फिर दोबारा पगडण्डी पे आ जाओ. इसके लिए में यह नहीं कह रहा हु लेकिन में येह कह रहा हु की आखिर में हमारी पगदंडी की स्पीड और हमारी ८ लाइन एक्सप्रेस की स्पीड में महाराष्ट्र में कैसे पानी को देख सकते है. मुझे लगता है की महाराष्ट्र में हमारी जीतनी भी यूनिवर्सिटीज है और जितनी भी एजुकेशन संस्था है उन सब ने अभीतक केवल extraction की टेक्नोलॉजी पढाई है.

English (UK) Translator

German Translator

Japanese Translator

Spanish Translator

Project ID: 15831023

About the project

29 proposals

Remote project

Active 6 yrs ago

Looking to make some money?

Email address

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe

Get paid for your work

Outline your proposal

It's free to sign up and bid on jobs

29 freelancers are bidding on average ₹1,191 INR for this job

@sku58e4905163745

Hey I am a Hindi native and I understand these sentences pretty clearly and not only the words but the real context of the passage. so I can do it in the best way.

₹1,250 INR in 1 day

0.0

(0 reviews)

0.0

@Tipton0330

A proposal has not yet been provided

₹850 INR in 1 day

0.0

(0 reviews)

0.0

@Shuklaviom

Hi, I have translated the sample text provided by you. Open for discussion to take it forward. ========================= English Translation Let’s start all these three questions from Maharashtra because we are in Maharashtra and it would be better to start the discussion from here. See, as I said in my statement, Maharashtra is truly an entrepreneurial state. People over here are quite entrepreneurial. They have a constant desire to achieve more. Sometimes this desire to achieve more result in actions which are against nature and nature suffers the loss. Sometimes when we are moving ahead at a fast pace and have no intention to cause any loss to nature, nature suffers a loss. How should we stop loss of Nature? I am not saying we need to close the 8 Lane expressways and come back to narrow roads (pagdundees). Point I am trying to make is how we can see water through the speed of our narrow roads (pagdundees) and 8 lane expressways. I think that all the universities in Maharashta has taught only the technology of extraction uptil now.

₹1,750 INR in 2 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@jhariharaniyer

I can translate your script into English or other Regional language

₹650 INR in 1 day

0.0

(0 reviews)

0.0

@arorapoorva

Hello. I have grown up in North India. Consequently I have good grasp in both Hindi and English language. I believe I can finish up the work fast with perfection. Please consider my profile.

₹950 INR in 1 day

0.0

(0 reviews)

0.0

@myid7card

my name is peeru lal from kota,rajesthan. sir i thank to u for post a job of translate. Relevant Skills and Experience i have 5 year experience in translation field. you do not worry i provide you error free doc. Proposed Milestones ₹950 INR - i set two milstone

₹950 INR in 2 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@mrugeshsoni

I will finish the job in less then a day and will see to it that there will be no mistakes of grammar or spelling. Relevant Skills and Experience Programming in c and data entry are my vital aspects. I can finish my job in time. Proposed Milestones ₹750 INR - NONE ONLINE. BUT DONE SO MUCH AT HOME FOR INDIVIDUALS. Additional Services Offered ₹5000 INR - PROGRAMMING I will finish my work on time.

₹750 INR in 1 day

0.0

(0 reviews)

0.0

@bharathkannan17

its easy to translate for me from Hindi and other some language at low cost Relevant Skills and Experience well Hindi writing Proposed Milestones ₹1300 INR - within 1 hour i can translate as much as possible Switch off the 8-way express and then come back again to the trail. I am not saying this for this but Yeh is saying that at the end of the speed of our Sandinista and how can we see the water in Maharashtra in the speed of our 8-line express. I feel that our victory in Maharashtra is also Universities and all the institutions of education are still studying extraction technology only.

₹1,300 INR in 1 day

0.0

(0 reviews)

0.0

@JanhviS

I'll be happy with whatever you pay because it would be my first project. I am a student with the ISC board and I have good knowledge of both Hindi and English. Looking forward to work for you.

₹1,150 INR in 1 day

0.0

(0 reviews)

0.0

@nareshsane91

i have perfect in data entry Relevant Skills and Experience speed typing test and perfect in Ms office Stay tuned, I'm still working on this proposal.

₹1,300 INR in 1 day

0.0

(0 reviews)

0.0

@BandnaPaikaray

I am bidding for 12 dollars per hour. Relevant Skills and Experience I am a Teacher by profession and also have a good knowledge of computers with good typing skill. Proposed Milestones ₹1300 INR - INR 600. Additional Services Offered ₹1500 INR - Data Entry I can do the task very quickly as i have a good typing and translating skill.

₹1,300 INR in 1 day

0.0

(0 reviews)

0.0

@prashant0507

HINDI TO ENGLISH TRANSLATION: Actually, let's analyse these three questions from Maharashtra's perspective because we are sitting in Maharashtra and it's always better to startoff the discussion about the land on which you are doing the discussion. Look, like I told you, Maharashtra is a land of entrepreneurs. People here are great entrepreneurs. They always strive to do more. Many a time, this passion to do more goes against Nature and often results in damaging Nature. Even though we do not want to harm nature. But when our speed is fast, we inadvertently cause damage to nature . How do we stop damaging Nature? I am not suggesting to close down the 8-way express and go back to sidewalks. No, I am definitely not suggesting that but what I am saying is afterall with the speed of our sidewalks and our 8 way express, how can we see water in Maharashtra. I think, till now, all our Universities and educational institutions have only taught extraction technology.

₹1,050 INR in 2 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@vaishalishirsth

A proposal has not yet been provided

₹1,300 INR in 1 day

0.0

(0 reviews)

0.0

@sanchitkp

A proposal has not yet been provided

₹1,300 INR in 1 day

0.0

(0 reviews)

0.0

@rishosharma1000

As Indian and also being an North Indian( which speaks true Hindi ) its mine words that this job is too easy for me. It's proud to convert my mother land language. Thanks regards Relevant Skills and Experience North Indian Mother tongue -Hindi Translator

₹1,300 INR in 1 day

0.0

(0 reviews)

0.0

@sudeeptasarkar

Please send the texts I'll translate. If you're satisfied then talk about payment. Probably you'll be happy with my work.

₹1,300 INR in 1 day

0.0

(0 reviews)

0.0

@gurupkar

Here, i am converting a given paragraph by you in hindi. If you like it then please hire me. Well, these three questions start with these three people from Maharashtra because we are sitting on the earth of Maharashtra and it is good to start talking about the land we are sitting on. Look like I said in my own words that Maharashtra is truly an entrepreneurial state. The people here are very good entrepreneurs. There is a desire and desire to do more in their mind. Many times those who have the desire to do more, they go against nature, and those who are passionate about doing this cause loss of nature. If we do not even want to damage Nature However, when our speed is fast, Nature gets lost. How can we prevent Nature's loss? Do not say that you have to stop the 8-way express and then come back again to the Trail. I am not saying this for this but Yeh is saying that at the end of the speed of our pothandini and how can we see the water in Maharashtra in the speed of our 8-line express. I feel that our victory in Maharashtra is also Universities and all the education institutions are still studying extraction technology only.

₹1,550 INR in 2 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@neeraj50

A proposal has not yet been provided

₹1,450 INR in 2 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@khusitank

Hello sir, I had understand your project and it might be done on time and should be accurate. Thanks and Regards.

₹1,100 INR in 1 day

0.0

(0 reviews)

0.0

@abhidemon316ec

I totally understand your need and i can do within a day. I am a professional man with command on english and hindi. Kindly give a chance atleast a once.

₹750 INR in 1 day