Wir suchen einen Übersetzer, Muttersprache Russisch, um 10x Seiten mit
je ca. 35x Zeilen à ca. 10x Worte, also geschätzt mit ca. 3.500x Worten aus
dem Deutschen ins Russische übersetzen kann. Hier ein Musterabsatz:
Für Menschen mit Schlafstörungen ist es wichtig zu beherzigen, dass nach
dem Mittagessen keine koffeinhaltigen Getränke, weder Kaffee noch Cola,
konsumiert werden sollen. Koffein wirkt stimulierend und schlafstörend,
deswegen sollte darauf bei gestörtem Schlaf am besten sogar ganz verzich-
tet werden.
Bewerber bitten wir diesen Musterabsatz ins Russische zu übersetzen und
der Bewerbung beizufügen.
Ich übernehme gerne das Projekt. Durch meine ausgezeichneten Russisch Kenntnisse wird mir diese Arbeit Freude bereiten. Ich hoffe schon bald von Ihnen positive Nachrichten zu hören.
Freundlichen Gruß