German to English and vise versa translation

A proposal has not yet been provided

Bis jetzt wurde noch kein Vorschlag eingegeben

Hello! I am a certified translator with many years of experience in this field. I've translated books, games, websites and various documents. I guarantee you high quality, 100% error free work, delivered in a timely manner. I am looking forward to hear from you. Kind regards, Diana

Hey there! I'm a native German and close-to-native English speaker with both an Abitur (German secondary levels) and a US High School Diploma. Therefore, I am fluent in both languages. I would be happy to translate those texts for you in a thorough and errorfree manner. Hope to hear from you, Anna

Hi. I am a native German speaker and spent 2 years in the USA as a student. I wrote my PhD thesis in English.

**NOTE - Please contact with more information so I can set the price and time accurately.**** Hallo, Ich habe Ihre Beschreibung gelesen, und habe die Qualifikationen, die zu diesem Job gefordert sind. Ich habe deutsche Klassen bei der Uni genommen, und eine sehr grosse Menge deutscher Übersetzungsarbeit getan. Ich arbeite immer sehr sorgfälltig, genau, und mit Detailfreudigkeit. Haben Sie einige Fragen, so bitte kontaktieren Sie mich. Danke wiederum. Mit freundlichen Grüßen, Eric Schiefelbein Hello, Thank you very much for your job offer. I have read the description, and have the skills necessary for this project. I have taken university-level classes on German, and done a very high amount of work with personal German translation. I also have done professional translation and other work. I research words and their etymologies/cognates, and current usages, to be sure that I am accurately conveying both the precise meaning of the words, as far as possible, and the general meaning of the text accurately. I am a native English speaker with excellent English skills, as shown by the test scores. I also enjoy doing this type of work, and always work accurately, carefully, efficiently, and with attention to small details. If you have any other questions, please feel free to pm me. Thank you again. p.s. The text will be carefully translated word-by-word per hand, and not by a translating agency, as many bids are. Thanks for your consideration. Sincerely, Eric

Hello, I'm a german native speaker and started learning english 20 years ago and speak (and write) quite well now. It would be nice to do this job. Kind regards

A proposal has not yet been provided

Dear Hiring Manager, I'd like to apply for the offered position of translator. Being a native German speaker with an excellent command of the English language, I can complete this project to your satisfaction. I translate accurately, though always keeping the focus on the content and meaning, so nothing will be lost in translation. My translation experience ranges from business related articles to legal documents and literary texts and I can assure you to deliver quality work before a given deadline. So please feel free to contact me for any further information and thank you in advance for your time and consideration. Sincerely, Stefanie H.

I'm a German native speaker; in my everyday life and also at work I use English 80% of my time with native English speakers which guarantees a high level translation. It seems like this is the first time you do such a project on this platform. It's also my first time. Let's do this the first time together? Of course we can negotiate the price.

Non hai ancora fornito una proposta

I am fluent in German and a native English speaker. I have university training in both Germany and the USA., I only deliver very high quality work. My rate is USD 0.05/word. I do the difficult jobs which require a high level of writing, technical or commercial knowledge, and a commitment to doing whatever is necessary to produce an accurate translation writting in a style appropriate to the material and to the target audience.

Bir öneri henüz sağlanmadı

A proposal has not yet been provided

You need a translator, who doesn't cheat and knows what he does? Let's talk about quality. How do You think You would rate a product as great? Done at 50%, 75% or 99% of the possibilities? In my world there are only two options. There is no "great". There are only "bad" and "perfect". But... 100% is still bad. 101% is where perfection starts.

I am a native German speaker living in the Republic of Ireland for over 12 years. I am currently working as a translator and have references available from previous translation jobs - I am new to Freelancer but hope that due to my hard working attitude, my eye for detail and my passion for languages will get me a good reputation on this site. I would be grateful if you would award me this job. I am flexible and can deliver high quality translation in a short time frame.

I work as a professional translator and have a lot of experience in this field. My price is 0.03$ per word. If you have any questions, feel free to contact me. Thank you!