Translation from English to Italian 4

Hello, I'm interested in your project. I'm an Italian translator (from English into Italian) and a proofreader/editor (of Italian texts). I usually work on fiction, novels, articles, websites, app descriptions, not too technical/sector-specific texts, so this job sounds suitable for me. I never translate word by word but I try to get a fluid text, while maintaining its original meaning. Thank you for your attention. Erika C. Sample translated: Se vuoi vivere una relazione armoniosa e riuscire a godere di tutte le possibilità che ti si presentano, devi conoscere le basi di ciò che è necessario cambiare o di ciò che vuoi ottenere. È qui che l'astrologia può offrirti il suo aiuto.

Hello, I am an Italian translator with 28 years experience in translations to and from English; here is my translation of the sample provided: Se vuoi vivere la tua relazione in armonia ed essere in grado di approfittare di ogni opportunità che si presenti, devi conoscere i principi da cambiare o cosa vuoi raggiungere. Ecco dove l'astrologia può essere d'aiuto.

Good morning, and thanks for allowing me to bid on your project. I am a native speaking professional Italian translator with 12 years experience as a freelance translator for several Italian and European companies, my daily work involves technical and commercial translations from Italian to English/French/German, including technical manuals, brochures, technical documents, sales documents, apps. This is my profession, therefore the perfect satisfaction of my customer’s request is my main goal. For this reason, I like to deliver just high quality results, because a happy customer can result in an ongoing work. I graduated at the University of Padova in English, German and French. I know the importance of an accurate translation, and I know how to perform the job in a rapid though accurate way. Feel free to contact me to discuss about it, I would be glad to perform the job for you.

Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.

Hi. My name's Silvia, I'm a native Italian speaker, a professional translator and I have a degree in Intercultural Communication. It would be a pleasure translating into Italian for you, please check my reviews in my profile and feel free to contact me anytime, I'm always available. Hope to hear from to you soon. Thank you!

Hello. I can translate from English into Italian many types of texts, as you can see on my profile here (please, have a look at it, at my portfolio and at my employers’ feedbacks). Could you tell me the EXACT DEADLINE of this project, please? I need to have this information to understand if I have to change my bid (that is, number of days) or even if I have to withdraw my candidature because of my other business commitments. Thank you very much Best regards, Giusss

Hello! I'm a professional translator, Italian native speaker. I'm available to start working right away. If you're interested in my collaboration, please contact me soon. Kind regards, Anna

Hi, I am interested in your job offer. I am graduated in foreign languages and modern literatures, English and French and I have the certificate as a proofreader in Italian. For study and work purposes I've spent a lot of time abroad (England, Suisse and France). I am an Italian translator freelance with several years of experience, and I usually translate from English to Italian and from French to Italian. I am interested in learning more about this translation opportunity. I am an honest hardworking person, I hope you accept my application. I am looking forward to hearing from you. Yours faithfully, Valeria Notaro

Non hai ancora fornito una proposta

Easiest job ever. I have a PhD in Statistics and looking for my name you can find a paper I just published in English, and Italian is my motherlanguage. Moreover as you can see I accomplished the Level 1 test in English. I'll do the job in 2 days maximum. Waiting for your reply, best regards Matteo Scortichini

Good morning, I am new in this website of freelancers so that's why you find very little experience in my profile, but I think I have all the skills and capabilities to complete in the best way this project, I use english daily I'm graduated in languages and I am precise and fast. Immediately available to work. Best Regards Annalisa

You will get back a quality translation within your deadline! You will be satisfied! Thank you in advance for your consideration.

I'm an Italian native speaker with a Bachelor's degree in Modern Literature and a Master's degree in Philology. I have an excellent knowledge of Englsih thanks to my studies and my personal experiences. I provide a quality, human, and error free translation. My translation will be catchy for the target language speakers, not just a flat translation. I'd like to add that astrology is one of my hobbies so my knowledge can be helpful for this particular translation.

Hi ! I am a native Italian speaker. I am a translator graduated in Foreign Languages and Literatures. I am fluent in Spanish and English and I have a great knowledge of French too. Furthermore, I have a good experience in several fields such as translation, proofreading and others related to writing and languages field. Actually, I write articles on various topics for two websites. You can rely on me to do your works, I am reliable, responsible and hard working person, able to meet the deadlines. Only handmade translations ! Have a look at my profile. For any further information, I am at your complete service. King Regards

I've already translated texts about astrology and horoscope, also much more long than this one so I can translate it quickly with great results.

Dear employer, I red your project proposal and I find myself the right translator for this project. I make fast, careful and accurate translation in this pair of languages, and I am e certified translator of Italian language. I make 100% human translations! Looking forward to hearing from you. Best regards. Xhuljeta Kasmollari

In the past and current working experience i have, working as a secretary i am in charge of sending emails to clients ,Fixing of appointments, meetings and also Translating and writing letter in different languages for clients and the different companies

Madrelingua italiana, cura della sintassi e del vocabolario e puntualità nella consegna. Si procede con lettura approfondita del testo, individuazione punti cruciali e adozione di tecniche di traduzione per risolverli.

Non hai ancora fornito una proposta

Non hai ancora fornito una proposta

Non hai ancora fornito una proposta