Google Analytics Expert / Coder. Having issue with GA Experiments .

Hi, I am looking for a looking for a Google analytics / Google GWO expert. I now have to use Google Analytics to run experiments (split testing). The problem is, my conversions (goals) take place on a 3rd party site ([login to view URL]) Previously on GWO I used an IFRAME to enable GWO to report on the conversions (goals). I have Google Analytics Goals setup on the 3rd party side but the "experiments" are only reporting on the visitors to each of the two pages being split tested, and not conversions (goals) I should point out that goals are being tracked in "conversions" just not in "experiments". I require someone to fix this issue. it could be a hack to the GA code, or maybe I have done something wrong during set up of the GOAL its self. Thanks.