Deutsche Übersetzung für Software überprüfen

Hi there, We have read your project description and can easily complete proofreading with your deadline. However, please tell us total word count so we can update our bid. BRD GLOBAL is Officially Ranked#1 Translation Company on freelancer. We provide 100% error free and Manual Translation services. We NEVER Use any automatic tools. Please read our reviews and chat with us to discuss your project in detail. Regards BRD GLOBAL Translations

Greetings! We are a TOP RANKED and professional GERMAN translation agency providing TOP QUALITY and 100% human translation service. We’ve read your project details and we are interested to work on it.. The translation will be done by one of our native translators. Our translators are qualified professional translators and have more than 5 years of experience. We don’t use automatic translation tool or Google translator. Providing SATISFACTORY WORK to our clients is our main Goal. Please let us know if you have any question. PLEASE INFORM US ABOUT THE TOTAL NUMBER OF WORDS SO THAT WE CAN GIVE AN ACCURATE QUOTE. Best regards!

Hello there, Our native and experienced translators are ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. Workers9 is a language translation agency founded in 2010 by professional translators. Our company has served hundreds of clients, from individuals,companies and institutions to governments worldwide.

Hallo. Ich bin gebürtiger Münchner und lebe seit 5 Jahren mit Frau und vier Kindern in der Nähe von Kaiserslautern. Ich spreche fließend Englisch, meine Frau ist gebürtige Amerikanerin, spricht fließend Deutsch und unsere Kinder wachsen zweisprachig auf. Sie bekommen also zwei Muttersprachler auf einen Schlag. Wie Sie meinem Profil entnehmen können, biete ich schon längere Zeit hochqualitative und manuelle Übersetzungen an. Ich freue mich auf Ihre Nachricht. Besten Gruß Sami Feistenberger P.S.: Andere Bieter mit vielen Bewertungen und vielen getesteten Sprachen sind "Agencies", welche mit Ihrem Geld Übersetzer auf dieser Seite bezahlen ;-)

Hello, how are you? My name is Juan Manuel Gimenez. I would like to apply for this work. I am an English - German/Spanish translator and teacher with many years of experience in this profession. I have studied in a prestigious language institute in my country over ten years. Consequently, I have acquired a long experience in teaching these languages to various groups from different ages. Moreover, I started working as a freelance translator in different websites, developing numerous translation jobs of all kinds of documents, videos and audios from English to German/Spanish and vice versa. I really love what I do. I guarantee you a great quality work, my commitment to deliver your work on time and my professionalism in managing your project. I am available to start to work at this moment. Thank you very much. Best regards.

Guten Tag, ich kann Ihre Übersetzung Korrekturlesen. Allerdings würde ich gerne die Anzahl der Wörter oder Seiten wissen, damit ich mein Gebot anpassen kann. Bei Interesse schreiben Sie mich bitte an. MfG Dominik

Sehr geehrte Dame oder Herr, Ich bin 27 Jahre jung und bin ein ak tiver Content-Verfasser und Übersetzer. Ich bin deutsche Muttersprachlerin und lebe jetzt in Österreich. Mein Englisch ist auf Level C2. Ich habe meinen Bachelor-Abschluss von der besten Uni der Welt gemacht. Ich arbeite für ein großes internationales Unternehmen von Deutschland als Übersetzer und Ersteller Von Texten für deren Webseite. Ich habe mittlerweile 5 Jahre Erfahrung als professioneller Autor, außerdem habe ich eine professionelle Lizenz. Wenn Sie möchten, kann ich Ihnen als Beispiel meine vergangenen Arbeiten senden, bevor Sie Ihre Arbeit an mich vergeben. Vielen Dank.

"Our translation services are available in an amazing number of different languages, over 76, including common languages such as Arabic, English, Italian, German, French, Russian, Chinese and Japanese as well as Greek, Latin and many others. Whatever your translation needs, we have you covered. Highly experienced in all aspects of translation, we offer a variety of translation services that cover all market sectors and requirements. With over 1000 skilled translators available, our expertise and knowledge ensures success with even the toughest translation project you may require. Whether it is a document, video or audio recording, you can trust that our work will provide the results you need. We guarantee a quality result, on time to your email or standard mail, when you need it. Let us take the on the responsibility of translation for you, allowing you to concentrate on your business, safe in the knowledge we will deliver quality, on time, every time. We offer special rates for your needs, get in touch today to free up your time!"

Guten Tag, gerne möchte ich Ihnen bei der Übersetzung d.h. Validierung der deutschen Sprache Ihrer Software behilflich sein. Ich bin davon überzeugt, dass ich Ihnen überaus hilfreich sein kann, da ich zum einen deutscher Muttersprachler bin (vernachlässigen Sie bitte dabei meine Profil-Land) und seit 15 Jahren selbst im IT- und Softwareentwicklungssektor tätig bin. Ich habe über 10 Jahre für ein erfolgreiches Consulting Unternehmen als IT Analyst/Entwickler gearbeitet. Unser Schwerpunkt lag in der Softwareentwicklung und dem IT Consulting für den Bereich Public Sector. Zu meinem täglichen Aufgabengebiet gehörten die Analyse, Entwicklung, Implementation und Leitung von Software-Systemen entwickelt auf CMS-, ERP-, DMS- und CRM-Plattformen. Diesbezüglich habe ich an vielen 'Localization' Projekten mitgewirkt. Hierbei werden Softwaresysteme für bestimmte Länder angepasst, darunter juristische und sprachliche Anpassungen und Übersetzungen. In Puncto Angebotsanfrage fällt es mir schwer einen genauen Kostenrahmen zu erstellen, da noch ungewiss ist wie umfangreich der zu überprüfende Inhalt ist. Es wäre sehr hilfreich, wenn Sie mir mehr Infos über die Software schicken (Technologie User Manual usw.) könnten anhand denen ich den Arbeitsumfang besser einschätzen kann. Gerne können wir uns auch auf eine Stundenbasis einigen. Je schneller wir agieren desto wahrscheinlicher ist, dass ich die Fertigstellungsfrist von Montag einhalten werde. MFG, Petar