Laravel Developer for Website data parsing

I am in need of a server-side-script that can go to a specific shopify webstore URL and do a few things: - Check if the site is actually a Shopify site (there might be some tags/ unique identifiers to check this) - Fetch the main navigation menu through using the Tag (anchor links in the original hierarchy and URLs associated with it) - - - Identify and fetch the main font used in navigation, and colour code of navigation as well as background colour (if any), and font type and colours used in other heading section - Fetch the Title and Description that is available on site's home page - Check if default cart URL works ([login to view URL]) - Check if default my-account url works ([login to view URL]) - Return the results in JSON structured object. This script will be used inside an existing project so it needs to have a way to accept the website URL as in input, do the parsing, get the json as an output. We will not be doing data scrapping for a lot of websites but 5-10 websites per day initially so no proxy/ multi-IPs are required. This script will be hosted and executed on our own server.