Hello, i am serious freelancer with 100% completion rate and i believe i can help you. I've done many Regular expression projects and i've completed them without a single problem. Creating a matching regex like you explained is not hard, but i would like to see an actual text that should be matched. That would be very helpful.
If you are interested in working with me feel free to message me.
Thanks, Milan