Find Jobs
Hire Freelancers

English - Russian Translator

$15-25 USD / hour

Closed
Posted over 4 years ago

$15-25 USD / hour

Seek an English-Russian translator for translating a novel about 180K. You: - are a native Russian speaker - have a great knowledge of English language - are able to translate accurately and precisely - are able to deliver an errorless Russian text with correct sentence structure! - are aware of the word choice, style, voice, and a good feeling for the language - have proper working experience in this are Important: - no Google translation! - there should be no errors in the Russian text!! A short sample translation is required to check your language skills. If you are interested, send a message, with your CV.
Project ID: 21323056

About the project

12 proposals
Remote project
Active 5 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
12 freelancers are bidding on average $100 USD/hour for this job
User Avatar
Hi there! Do you want manual language translation? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise translations. I would approach your project by starting with high quality manual language translation that will be carried out by our native translator. I am highly qualified for this project and would love to speak with you further about taking this project on. If you'd like to view my previous work, take a look at my Freelancer Portfolio. Thanks!
$20 USD in 40 days
4.9 (3288 reviews)
9.9
9.9
User Avatar
Hi, we are a language solutions company and we have a team of native translators and proofreaders. We can help you with the translation of your content from English to Russian according to your specific requirements. We are available to provide top quality professional services within your deadline. We make sure that the content is proofread before delivery to the client. Our rates are also reasonable. We are ready to complete your sample test. Please message so that we can discuss further. Best Prithvi
$15 USD in 3 days
4.7 (103 reviews)
7.1
7.1
User Avatar
Hi, I can translate a novell from English to Russian. I will send you translation after proofreading. My price for 180k words is $2000. I can translate 180k words in two months. My native language is Russian. I work as a translator for several years. I translated guides, presentations, websites and technical manuals to Russian.
$20 USD in 40 days
5.0 (69 reviews)
6.3
6.3
User Avatar
Hello! Thank you so much for reading my proposal. I am Keli Andrea Robertson from United States (US). I am a native English to Russian speaker with training in translation. That means I can help you with your project. Are you looking a professional translator ? Then, I am here. Translation will be done professionally and manually ( never trusted those translation apps anyway). I’ve more than 10 years experience on this (freelancer) site and providing translation service from 14 years. I’ve completed many translation projects in the past. I proofread every file, but if there is any issue you find on your delivery, I will gladly modify it until you are 100% satisfied. Kindly leave a message through the message function for further information. It would be a pleasure to work with you. Best regards! Keli Andrea Robertson.
$15 USD in 25 days
4.9 (37 reviews)
5.4
5.4
User Avatar
Hi there! The quote per word is 0.005. (the quote also includes the Freelancer fee). First and foremost, I'm a bilingual writer/ghostwriter/translator (English-Russian, vice versa). I'm very interested in this project as it is a passion of mine to translate fictional works. I ghostwrote and translated multiple fiction projects of various genres. I do believe that a translator must have an experience not only in translating fiction stories but also to write them in both languages to provide a high-quality translation with a similar style of the author, atmosphere and the correct usage of idioms, and metaphors in the target language. The quote is negotiable and depends on the original text and urgency of the project. I'm a full-time freelancer and I would be happy to send you my extract of a fantasy novel I translated quite recently. I will be waiting for a message as freelancers can't send a message unless the employer starts the conversation :). Thank you for your time. P.S I am a published writer (Russian) in my own country and I'm planning to sell my books (English) on Amazon quite soon.
$1,000 USD in 40 days
4.7 (6 reviews)
3.4
3.4
User Avatar
I am a native Russian speaker. Love reading in English and Russian. This makes me proper candidate for this job
$22 USD in 10 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am a native Russian speaker. I have a master's degree in linguistics and a strong background in translation. I would be happy to help you and I will do it as fast as possible.
$20 USD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello! I am certified English-Russian translator with Master's degree diploma. I am responsible, perform the translation on time. High quality is guaranteed.
$15 USD in 40 days
5.0 (1 review)
0.0
0.0
User Avatar
Yes i'm new here but i have five years in translating if you intrested in this expirience here i'm
$20 USD in 100 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello, I will provide you with quality and timely work. Native Russian speaker, I have years of experience including some recent work for a real estate agency in Moscow. Thanks for reviewing my application. Will gladly submit a test sample if you require so. Have a nice day! By the way, I recently translated 3 movie scenarios for a Russian agency of about 40k words.
$15 USD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of UNITED STATES
Los Angeles, United States
0.0
0
Member since Sep 17, 2019

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.