Find Jobs
Hire Freelancers

Translate a Book From English to Spanish

$250-750 USD

Closed
Posted over 10 years ago

$250-750 USD

Paid on delivery
I have a 75,000 word book called More than Words: Understanding the Ancient Book in a Modern World. I'm looking to translate this into Spanish with no rush in deadline. Ideally, it would be great for the translator to have knowledge of the Bible and/or Christianity; as well as be able to edit slightly since I'd rather not hire an editor after the work is translated. If interested, please email me your name, resume, and quote with a timeline. Thanks! Mindi
Project ID: 4968264

About the project

53 proposals
Remote project
Active 11 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
53 freelancers are bidding on average $1,027 USD for this job
User Avatar
Hello, Multilingual Team of Native Speakers ready to start immediately and can deliver 100% quality work. Please check my reviews and let me know if you require samples from my previous projects Regards BRD
$1,700 USD in 20 days
4.9 (1598 reviews)
9.6
9.6
User Avatar
Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.
$1,700 USD in 20 days
4.8 (2361 reviews)
9.5
9.5
User Avatar
Hello, NATIVE Spanish translator ready to start working right now! Kindly check PM for more details about our offer.
$1,578 USD in 75 days
4.9 (1558 reviews)
9.0
9.0
User Avatar
Hello Sir, My Company offers professional human translations provided by native speakers in many languages. I know that I'm quite new on this website, but me and my translators are well experienced in translations projects. Your project will be completed by native experienced and certified translators. I can assure you of perfection in my work and the work will be of high accuracy. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. Sir, eagerly waiting for your response. Regards
$1,700 USD in 20 days
4.9 (928 reviews)
8.8
8.8
User Avatar
We are the largest translator team in the world. We can do that. We have 5 Spanish translators in our team so we will proofread that file by our 4-5 translators before submission to you. And if any edition needed after submission we will do that also without any cost. waiting for your positive reply. Thanks
$1,684 USD in 30 days
5.0 (299 reviews)
7.6
7.6
User Avatar
Hello, I am a native Spanish speaker and an English-Spanish translator and writer/editor with experience translating both technical and user-friendly content. I have some knowledge of the Bible and Christianity, and I am a good friend of this Catholic priest and some Christian believers who, if necessary, can orient me to know the exact context of a certain aspect of religion or Bible. I can use a creative writing style that can be niche-oriented or just fun and engaging for general audience. I am also an Engineer by training and have worked in scientific research, being in an area that demands so much precision in every aspect has helped me to, in favor of honoring my writing skills, build up the ability to write error-free texts, besides I am very committed and always aim to render quality work. My background helps me to perfectly deal with translations of almost all fields and writing any kind of content. Furthermore, I am a traditional Artist, which makes me a passionate about language, reading and writing; this has led me to gain a lot of expertise in crafting interesting and creative text structures. What you will get won't be a mere translation of your book, but a high quality and well-contextualized Spanish version of it, oriented towards native Spanish speakers. I guarantee professionalism, accuracy and promptness. Regards, Abraham
$833 USD in 40 days
5.0 (134 reviews)
6.9
6.9
User Avatar
I'm a native Spanish speaker working as freelance translator. I have excellent spelling and writing skills. You can be sure my work will be accurate and delivered on time. I'll be glad to translate a sample from your text, so you can check if my work fits your needs.
$1,250 USD in 45 days
5.0 (180 reviews)
7.0
7.0
User Avatar
Do you need also the Italian version? Hi there, Italian native translator graduated in Foreign Languages and Modern Literature at Bergamo University and Interpreting and Translation at Università degli Studi di Trieste with 6 years experience and specific skills for translations from English and Spanish to Italian. I am also a SEO copywriter with more that 8 years experience. I look forward to hearing from you in order to know if I can help your company. I am at your complete service. You can feel free to ask me any questions. Best Regards, Diego Sibilia
$833 USD in 3 days
4.9 (106 reviews)
6.4
6.4
User Avatar
Native Spanish journalist and freelance translator with professional English and working experience abroad. Quick, responsible and with an attention to detail. Skills in editing. If interested, please contact me via PM and I could send you my resume and examples of my work. Thank you very much in advance!
$600 USD in 10 days
4.9 (41 reviews)
6.3
6.3
User Avatar
Hello, I work wih a native Spanish translator that has a vast experience translating from English to Spanish, as you'll see in my profile all the translations I've provided received a good feedback from my clients, this is due to their quality and quick delivery. Best regards, Liliana Gomes
$1,250 USD in 20 days
4.9 (122 reviews)
6.2
6.2
User Avatar
Hi. I can help you. I studied the bible. I can do this translation with accuracy. Feel free to PM for details
$750 USD in 10 days
4.7 (72 reviews)
6.2
6.2
User Avatar
Native and Professional Writers are ready to serve you. We can do it perfectly. We Can assure you about 100% Quality Work on time. For high quality and on time deliver you can rely on us. Thanks..!!
$1,546 USD in 30 days
4.8 (42 reviews)
5.9
5.9
User Avatar
Hello, as I mentioned in my bid I'm a bilingual translator and law school student from Spain. I'm a native Spanish speaker and my English is also excellent. This is basically why I can deliver accurate translations with formal grammar and free of errors.   I'm young, hard working and very passionate about what I do. I've completed numerous Spanish translation jobs here and received ONLY 5 stars reviews that you can see on my profile and most of my reviews have the word 'excellent' in them. This is because all my translations are 100% human.  I'm a Christian myself, so I wouldn't have any problem with translating the book and I have editing and proofreading experience. I hope you consider my proposal and give me this opportunity.   Thank you for your time. Have a wonderful day!
$611 USD in 10 days
5.0 (32 reviews)
5.6
5.6
User Avatar
Hi, We are providing your required language solutions with addition to something that others don’t offer you as prime. We are in coordination of Most Certified Language Solutions Providers (Translators), we have hired them for you, but intelligently we tested their skills for most accurate and professional translation. We have chosen most finest and experienced translators to provide flawless, accurate and grammatically correct translation so that the reader should notice the quality of contents as professional. Our language options for translation solutions are :- AFRIKAANS -ALBANIAN - ARABIC - BASQUE - BENGALI - BOSNIAN -BULGARIAN - CATALAN - CROATIAN - CZECH - DANISH - DUTCH - ENGLISH (UK) - ENGLISH (US) - FILIPINO - FINNISH - FRENCH - FRENCH (CANADIAN) -GERMAN - GREEK - HEBREW - HINDI - HUNGARIAN - INDONESIAN - ITALIAN - JAPANESE - KANNADA - KOREAN - LATVIAN - LITHUANIAN - MACEDONIAN - MALAY - MALAYALAM - NORWEGIAN - POLISH - PORTUGUESE - PORTUGUESE (BRAZIL) - PUNJABI - PERSIAN - ROMANIAN - RUSSIAN - SERBIAN - SIMPLIFIED CHINESE (CHINA) - SLOVAKIAN - SLOVENIAN - SPANISH (SPAIN) -SWEDISH - TAMIL - TELUGU -THAI - TRADITIONAL CHINESE (HONG KONG) - TRADITIONAL CHINESE (TAIWAN) - TURKISH - URDU - VIETNAMESE - WELSH Are you want to hire a quality language solutions provider, then we are ready to serve you with the best our skills, professional, support. We are providing, 100% Native, 100% Experienced, 100% Most certified, 100% Quality language solutions. Most Certified,
$2,421 USD in 10 days
4.5 (25 reviews)
5.6
5.6
User Avatar
Dear Sir, I am particularly interested in assisting with your project. I am a Certified Translator of English-Spanish and vice versa. I am acquainted with English/Spanish writing, proofreading and technological articles writing. My work is accurate and punctual. I have a wide experience in translation from English to Spanish (including correction and improving ideas). I have also a wide experience in technological and general translations, together with a real good knowledge of English and Spanish languages, formal and colloquial. I am a Spanish native speaker. I always include a careful proofreading, regarding usage of the target language. If you think I fulfill your desired skills, please do not hesitate to contact me asap, and I will send you my resume and references of my clients in a following message. Sincerely, Constanza Spinozzi
$750 USD in 3 days
4.9 (23 reviews)
5.2
5.2
User Avatar
Dear Client: I am a Native Spanish-speaking experienced writer in both languages. I can accomplish the assignment perfectly well. I´d like to to this translation to show you my skills. Best regards,
$750 USD in 21 days
4.7 (13 reviews)
4.5
4.5
User Avatar
SPANISH EXPERT HERE --- Ready to start this work, expect HIGH QUALITY from me. Looking Forward....Thank you!
$1,649 USD in 18 days
4.9 (18 reviews)
4.1
4.1
User Avatar
Hello! I am a native spanish speaker from Argentina and I would like to help you with this project. I have experience on translation works from English to Spanish (please check my reputation). Also I am a Christian so I have good knowledge of the Bible. My rate is usually usd 0,015 per word but I know that in case my bid would be bigger than your budget (usd 1125). Because I am interested in being hired by you I can adjust the bid to usd 750 (usd 0,01 per word) in case you would not be willing to pay over your budget. Finally, the timeline would be between 30-40 days. Please, let me know if you want me to translate some test paragraphs. Thanks! I wait for your reoly. Best regards. Sebastian
$750 USD in 30 days
4.9 (23 reviews)
4.2
4.2
User Avatar
Hello sir, I'm a native spanish speaker, I have experience in translation and I'm Christian. I really would like to work with you. I can guarantee a quality work, not just literal translation but a translation with meaning and "decorating" the sentences. I'm ready to start.
$666 USD in 30 days
4.5 (6 reviews)
4.6
4.6
User Avatar
Hello Mindi, I'm a native Spanish speaker and English-Spanish translator, and I'd be happy to help you with the translation of your book. I do have knowledge of both the Bible and the Christian doctrine, as I studied at a catholic university and was an assistant teacher for a Christianity and Modern Science lecture. I'm available to help you with the translation and editing of your book at the rate stated in my quote, to be completed within 30 days from awarding. Please, feel free to contact me if you have any questions. Best regards, Renata
$666 USD in 30 days
4.9 (18 reviews)
3.7
3.7

About the client

Flag of UNITED STATES
Hilton Head Island, United States
0.0
0
Member since Sep 26, 2013

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.