Translate Marketing Text - English - Portuguese

£2-10 GBP / hour

In Progress

Posted

about 11 years ago

£2-10 GBP / hour

Hi, We need 477 English words translating from English to Portuguese, preferably in a dialect also understood by users in Brazil. The text is marketing content for a mobile phone application used within a mobile app store. Native speakers only please. It would be highly appreciated if the content was taken into consideration and you could ensure the text fit culturally and words modified where needed so they appeal to the mass market. We have many further translations needed in the near future of similar size and will be looking to work with the same translator many times.

English (UK) Translator

Portuguese Translator

Translation

Project ID: 4471876

About the project

7 proposals

Remote project

Active 11 yrs ago

Looking to make some money?

Email address

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe

Get paid for your work

Outline your proposal

It's free to sign up and bid on jobs

Awarded to:

@DanielaMonteiro

Dear Sir, I am a Portuguese native speaker with experience in Translating-Proofreading-Editing websites and other materials from English to European or Brazilian Portuguese. I can do the translation with a high level of professionalism, as soon as you want. Please see my PM. Thank you in advance. Best regards.

£6 GBP in 2 days

5.0

(31 reviews)

4.8

7 freelancers are bidding on average £5 GBP/hour for this job

@desource2012

Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.

£6 GBP in 2 days

4.8

(117 reviews)

6.0

@BRD11

Hello, I can start immediately and can deliver 100% quality work. Regards BRD

£7 GBP in 2 days

4.3

(16 reviews)

4.0

@globalwebindia

Respected Sir/Madam, We have Teams of Native Translator for your Languages. We have more experience team of native translation work in worldwide languages. So, Award me After Awarding we start your work instantly. If you want further information, Come & let's Chat now, otherwise Award me. Thanks with Regards

£2 GBP in 5 days

5.0

(2 reviews)

2.5

@Independiente

Hi, I'm a native Spanish speaker with a high knowledge on this beautiful language as Portuguese, to be honest this is my third attempt on this kind of freelancer jobs. Greetings. Hola, eu falo o espanhol como meu idioma nativo, mais eu tenho um alto nivel no idioma Portugues, pra ser honesto este é meu tercer intento neste trabalho como freelancer. Acho que eu poderei ajuda-lo neste projeto. Ate mais.

£7 GBP in 5 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@mimalheiro

Hi! I am a native portuguese translator. I can translate from english to portuguese ( Brazil). I am available to work. I will take in consideration the content ( culture) and the mass market. Best regards, MC

£3 GBP in 3 days